Όταν μιλούν οι στίχοι

Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι.
μα το νερό γλυφό.

Πάνω στην άμμο τη ξανθή
γράψαμε τ’ όνομά της..
ωραία που φύσηξε ο μπάτης
και σβήστηκε η γραφή.

Με τι καρδιά, με τι πνοή,
τι πόθους και τι πάθος
πήραμε τη ζωή μας.• λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή

 

...να με θυμάσαι...
...καμιά φορά, μένουν τα τραγούδια πίσω απ' των μεγάλων ερώτων τη φθορά...​

Marlen Daudaux
​

Μικρές Περιπλανήσεις - Μικρές Περιπλανήσεις

Μικρές περιπλανήσεις μ' εκείνους που δεν ήρθαν
στις άδειες ώρες θ' ακουμπήσεις θα χαθείς
ψεύτικα σαν στολίδια τα λόγια σου λυγάνε
πώς να σωθείς

Της πρώτης μου αγάπης τις ωραίες τις στιγμές
πού να τις βρω
κοντά μου πάντα θα' ναι
στο δρόμο στο λιμάνι στο σταθμό

Στο παγωμένο χέρι στον αποχωρισμό
στα θλιμμένα τα βράδια στον καφέ τον πρωινό

Φθαρμένες παραστάσεις ένας αγέρας κλαίει
σχεδία η ζωή δε θα προφτάσεις αλλού να πας
στο κρύο άδειοι δρόμοι η πόλη κρυφά γελάει
να μ' αγαπάς

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Δημήτρης Ζερβουδάκης - Γράμμα σ' έναν ποιητή
(σε ποίηση Νίκου Καββαδία)

Ξέρω εγώ κάτι που μπορούσε Καίσαρ να σε σώσει
Κάτι που πάντα βρίσκεται σε αιώνια εναλλαγή
Κάτι που σκίζει τις θολές γραμμές των οριζόντων
Και ταξιδεύει αδιάκοπα την ατελείωτη γη

Κάτι που θα `κανε γοργά να φύγει το κοράκι
Που του γραφείου σου πάντοτε σκεπάζει τα χαρτιά
Να φύγει κράζοντας βραχνά χτυπώντας τα φτερά του
Προς κάποια ακατοίκητη κοιλάδα του νοτιά

Μακριά πολύ μακριά να ταξιδεύουμε
κι ο ήλιος πάντα μόνους να μας βρίσκει
Εσύ τσιγάρο CAMEL να καπνίζεις ναι
κι εγώ σε μια γωνιά να πίνω Whiskey

Οι πολιτείες ξένες να μας δέχονταν
οι πολιτείες οι πιο απομακρυσμένες
Κι εγώ σ’ αυτές απλά να σε εσύσταινα
σαν σε παλιές γλυκές μου αγαπημένες

Κάτι που θα `κανε τα υγρά παράδοξα σου μάτια
Που αβρές μαθητριούλες τ `αγαπούν και σιωπηροί ποιητές
Χαρούμενα και προσδοκία γεμάτα να γελάσουνε
Με κάποιο τρόπο που όπως λεν δε γέλασαν ποτέ

Γνωρίζω κάτι που μπορούσε βέβαια να σε σώσει
Εγώ που δε σε γνώρισα ποτέ για σκέψου εγώ
Ένα καράβι να σε πάρει Καίσαρ να μας πάρει
Ένα καράβι που πολύ μακριά θα τ οδηγώ

Μακριά πολύ μακριά να ταξιδεύουμε
κι ο ήλιος πάντα μόνους να μας βρίσκει
Εσύ τσιγάρο CAMEL να καπνίζεις ναι
κι εγώ σε μια γωνιά να πίνω Whiskey

Και μια βραδιά στην Μπούρμα ή στην Μπατάβια
Στα μάτια μιας Ινδής που θα χορέψει
Γυμνή στα 17 στιλέτα ανάμεσα
θα δείτε την Γκρέτα να επιστρέψει

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Locomondo - Ο Γλάρος

Θα σας πω ένα τραγούδι που μου’ ρθε στο μυαλό
για ένα φίλο που κάποτε είχε πει ένα ρητό
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Τον φωνάζαν όλοι γλάρο δεν είχε πράγματα πολλά
είχε μόνο ένα βανάκι και τα δύο του σκυλιά
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Όταν έπιανε χειμώνας τα μάζευε σιγά σιγά
φεύγω νότια μας έλεγε που είναι πιο ζεστά
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Όταν έμενε από χρήματα έπιανε καμιά δουλειά
ίσα ίσα να ισιώσει και την έκανε ξανά
κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Όταν άκουγε κιθάρες τότε ερχόταν πιο κοντά
τον θυμάμαι να μας βλέπει και να μας χαμογελά
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Κι ήρθε εκείνος ο χειμώνας του '97
όταν πήγε Ισπανία μα δε γύρισε ξανά
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

Μια κιθάρα γρατσουνάω σε κάποια αμμουδιά
ένας γλαρός που πετάει με κοιτάει από ψηλά
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά

 

Il mio nome è mai più / Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά ( Ligabue-Jovanotti-Pelù )

Io non lo so chi c'ha ragione e chi no
se è una questione di etnia, di economia,
oppure solo pazzia: difficile saperlo.
Quello che so è che non è fantasia
e che nessuno c'ha ragione e così sia,
e pochi mesi ad un giro di boa
per voi così moderno

( Εγώ δεν ξέρω ποιος έχει δίκιο ποιος όχι
αν είναι ένα ζήτημα εθνικότητας, οικονομίας
η μονάχα τρέλας: δύσκολο να το ξέρεις
Εκείνο που ξέρω είναι ότι δεν πρόκειται για φαντασίωση
και ότι κανείς δεν έχει δίκιο και έτσι να είναι,
και μερικούς μήνες απ' ένα γύρο της σημαδούρας
για σας τόσο μοντέρνο )

C'era una volta la mia vita
c'era una volta la mia casa
c'era una volta e voglio che sia ancora.
E voglio il nome di chi si impegna
a fare i conti con la propria vergogna.
Dormite pure voi che avete ancora sogni, sogni, sogni

( Ήταν μια φορά η ζωή μου
Ήταν μια φορά το σπίτι μου
Ήταν μια φορά και θέλω να είναι ακόμα.
Και θέλω τ' όνομα εκείνου που προσπαθεί
να κάνει τον λογαριασμό με την ντροπή του.
Κοιμηθείτε εσείς που έχετε ακόμη όνειρα, όνειρα, όνειρα. )

Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

( Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά...)

Eccomi qua, seguivo gli ordini che ricevevo
c'è stato un tempo in cui io credevo
che arruolandomi in aviazione
avrei girato il mondo
e fatto bene alla mia gente
(e) fatto qualcosa di importante.
In fondo a me, a me piaceva volare...

( Να ΄μαι εδώ, ακολουθούσα τις διαταγές που ελάμβανα
ήταν ένας καιρός που εγώ πίστευα
ότι με το να καταταγώ στην αεοροπορία
θα γύριζα τον κόσμο
και θά έκανα καλό στον λαό μου
(και) θα κανα κάτι το σημαντικό.
Κατά βάθος σε μένα, σε μένα άρεσε να πετώ... )

C'era una volta un aeroplano
un militare americano
c'era una volta il gioco di un bambino.
E voglio i nomi di chi ha mentito
di chi ha parlato di una guerra giusta
io non le lancio più le vostre sante bombe,
bombe, bombe, bombe, BOMBE!

( Ήταν μια φορά εν' αεροπλάνο
ένας στρατιωτικός αμερικανός
ήταν μια φορά το παιχνίδι ενός μωρού.
Και θέλω τα ονόματα εκείνων που είπαν ψέματα
εκείνου που μίλησε για ένα σωστό πόλεμο
εγώ δεν ρίχνω πια τις άγιες σας βόμβες,
βόμβες, βόμβες, βόμβες, ΒΟΜΒΕΣ! )

Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

( Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά...)

Io dico si dico si può
sapere convivere è dura già, lo so.
Ma per questo il compromesso
è la strada del mio crescere.
E dico si al dialogo
perchè la pace è l'unica vittoria
l'unico gesto in ogni senso
che dà un peso al nostro vivere,
vivere, vivere.
Io dico si dico si può
cercare pace è l'unica vittoria
l'unico gesto in ogni senso
che darà forza al nostro vivere.

( Εγώ λέω ναι, λέω ότι είναι δυνατόν
να ξέρεις να συζείς είναι σκληρό, ναι, το ξέρω.
Αλλά γι' αυτό ο συμβιβασμός
είναι ο δρόμος της προόδου μου.
Και λέω ναι στον διάλογο
γιατί η ειρήνη είναι η μοναδική νίκη
η μοναδική χειρονομία σε κάθε περίπτωση
που δίνει βάρος στον τρόπο πού ζούμε,
ζούμε, ζούμε.
Εγώ λέω ναι, λέω ότι είναι δυνατόν
ν' αναζητείς ειρήνη είναι η μοναδική νίκη
η μοναδική χειρονομία σε κάθε περίπτωση
που θα ενδυναμώσει τον τρόπο πού ζούμε. )

Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

( Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Τ' όνομα μου είναι ποτέ ξανά...)

 

Καληνύχτα

Στίχοι: Σωκράτης Μάλαμας
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας

Eίν' ακριβός ο αέρας που φτύνεις,
ακριβό το ποτό και το πίνεις.
Tρύπιες τσέπες και μακό φανελάκι,
είν' ο κόσμος μπουκιά και φαρμάκι,
είν' ο κόσμος δροσιά κι αεράκι.

Λύσσα ο έρωτας, χάδι ο έρωτας,
κόκκινα μάτια μου μή με ρωτάς.
Στα 17 σου πηδάς το καλάμι,
στα 19 σου κανείς δεν σε πιάνει.
Tρεκλίζεις στο δρόμο, μεθάς με τον πόνο·
σε λίγα χρονάκια δεν ξέρεις πού πας.

Eνήλικο μούτρο ανοίγεις γραφείο.
Tα πεντοχίλιαρα μυρίζουν αιδοίο.
Γλυκά νανουρίζεις το ρήγμα π' ανοίγει,
το ξέρεις καλά η ζωή σου έχει φύγει·
συμβόλαιο στο πάθος που λήγει.

Θηλιά ο έρωτας, ανάγκη ο έρωτας,
καμμένα μάτια μου μη με ρωτάς.
Tρεκλίζεις στο δρόμο, μεθάς με τον πόνο·
φοβάσαι και ξέρεις πού πας.

Oλοι οι καριόληδες μια εταιρία.
Σάπια ηλικία και αδυναμία.
Γελάει ο χρόνος και λάμπει ανθισμένος
στο δρόμο σκοτώνει κι είναι κερδισμένος.
Σπάει το νήμα κι αναρωτιέσαι:
τόσα χρονάκια γιατί να τραβιέσαι;

Στάχτη ο έρωτας, μνήμη ο έρωτας,
γέρικα μάτια μου μη με κοιτάς.
Tρεκλίζεις στο δρόμο, μεθάς με τον πόνο·
σε λίγα χρονάκια το ξέρεις γερνάς.

Kαληνύχτα μαλάκα η ζωή έχει πλάκα,
έχει γούστο και φλόγα
είναι κάτι σαν ρόδα:
σε πατάει και σε παίρνει,
μόνο ίχνη σου σέρνει.

 

Πόθοι - Γιάννης Αγγελάκας

Πέρασαν χρόνια κι η καρδιά μου πια δεν κλαίει
Μόνο μεθάει και θυμάται και γελά
Με τους αετούς μου που όλοι γίναν αρουραίοι
Μόλις με είδαν να ορμάω στη φωτιά

Πέρασαν χρόνια και κατάλαβα τι φταίει
Που όλοι δειλιάζουμε μπροστά στην ομορφιά
Ακούω καλύτερα τη γάτα μου να κλαίει
Παρά του πόθους μου να ουρλιάζουν σαν σκυλιά

Μα τι είν' αυτά που λέει
Του 'βαλε ο διάολος φωτιά
Τα λέει ξεθυμαίνει
Και ξαναπαίρνει τα βουνά

Πέρασαν χρόνια κι η ψυχή μου πια το ξέρει
Όσοι φτερούγισαν και πήγαν πιο ψηλά
Ήταν ανάξιοι ρηχοί και τιποτένιοι
Και κάποια μύγα τους τσιμπούσε τα φτερά

Αχ πόσο γρήγορα αυτή η ζωή διαβαίνει
Όλοι επιστρέφουμε μια μέρα στη σιωπή
Μόνο η βλακεία μας αιώνια παραμένει
Να μας ξοδεύει και μετά να μας υμνεί

Μα τι είν' αυτά που λέει
Του 'βαλε ο διάολος φωτιά
Τα λέει ξεθυμαίνει
Και ξαναπαίρνει τα βουνά

 

I promise you, I won't leave a clue:
no tell-tale remark, no print from my shoe.
Still a steady trail to the water's edge -
I will keep my pledge to the end;
I intend to go free
No more rushing around, no more travelling chess;
I guess I'd better sit down, you know I do need the rest...
Yes, it's time to resign with equanimity and placidity
from the game.
I can't explain;
I can't relate...
Have I done it all too late?
Now is the time for the commission to report;
till lately, I thought: I'd been planted.
Trying hard to make it all come real,
permission to feel is ungranted.
But, now it's happening, I'd like to keep it private if I can;
last words, last look, make a final stand.
Now my number's come up on the Pools,
guess I'll board Titanic for a cruise...
Now is the time to make my status clear,
too late, I fear, and lonely,
as friends and enemies traverse the stage,
all in a rage disown me.
And all the pip-props shatter into dust about my ears;
memory and conscience, hope and fear.
As I crawl out further on the limb
something tells me I am crawling in
to unknown prophecies and lives -
the rainbow's end is hemmed around with knives...
As I stand on the boards and the stage lights grow dim,
shall I go out of doors, or shall I maybe go in?
Have I reached the point when I should take my cue
and follow you and your signs?
I can't remember my line
at the prompter cat calls
and the cards all fall
in the strike
All the pages are thin, all the corners are curled.
Does the starshine fall in through my window on the world?
or am I living our (the seeds of doubt) a chronicle of revenge?
The willow bends
as do my hands -
do your understand?
And will you still be my friend in the end?
......... When my mouth falls slack
and I can't summon up another tune,
shall I then look back and say
I did it all
too soon

 

ωωω, αυτό το νήμα νομίζω πως θα γίνει το αγαπημένο μου....

θα σας καληνυχτίσω με τον Λέοναρντ Κοέν , να αναζητά την τσιγγάνα σύζυγό του...

And where, where, where is my Gypsy wife tonight
I've heard all the wild reports, they can't be right
But whose head is this she's dancing with on the threshing floor
whose darkness deepens in her arms a little more
And where, where is my Gypsy wife tonight?
Where, where is my Gypsy wife tonight?

Ah the silver knives are flashing in the tired old cafe
A ghost climbs on the table in a bridal negligee
She says, "My body is the light, my body is the way"
I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet

And where, where is my Gypsy wife tonight?...

Too early for the rainbow, too early for the dove
These are the final days, this is the darkness, this is the flood
And there is no man or woman who can't be touched
But you who come between them will be judged

And where, where is my Gypsy wife tonight?...

 

Kleiner, slash, nobar, größer, kleiner, slash, i, able, größer,
Gleich, center, größer, gleich, slash, d, ist gleich, they, body, slash,
Klammer auf, c, html, ist gleich, kleiner, Ausrufezeichen, doctype, html, public, in Anführungszeichen,
Minus, slash, slash, w, drei, c, slash, slash, dt, d, html, 4 Punkt, transitional,
Slash, slash, e, n, größer, kleiner, html, größer, kleiner, head, größer,
Kleiner, meta, http, ist gleich, minus, e, q, i, v, ist gleich, in Klammern,
Content, type, ist gleich, content, in Ausrufungszeichen, Text, slash, html,
Semikolon, kset, ist gleich, iso, minus, acht, acht, fünf, neun, minus, eins, in Anführungszeichen,
Größer, Funktion, Fenster, auf, to, in Klammern, url, in Klammern, pict, ist gleich, window,
Punkt, oben, Klammer auf, url, in Anführungszeichen, toolbar, ist gleich, me, location,
Ist gleich, no, directories, ist gleich, no, status, ist gleich, no, men, ist gleich, no, huebar,
Ist gleich, no, Komma, scrollbars, ist gleich, yes, usable, ist gleich, no, width, vierhundertzwanzig, Höhe, ist gleich, vierhundertsechzig, screen, x, ist gleich, neunzig, screen, y, ist gleich, achtzig, pict, Punkt, location, hlaf, ist gleich, weg, in Klammern, save, point, location, a, height rf, Klammer zu, plus, url, ist gleich, kleiner, metaname, ist gleich, generator, ist gleich, content, Ist gleich, in Klammern, added plus, one point one, in Klammern, größer, kleiner, Titel, größer, news, kleiner, größer, Störung, ist gleich, kleiner, Base, target, ist gleich, blank, In Klammern, unterlegtes Blank- Zeichen, i-link, related, instyle, sheet, type, ist gleich, in Ausrufungszeichen,
Text, slash, sss, ist gleich, half, ist gleich, in Anführungszeichen, css, slash, agf, Punkt, css, größer, kleiner, Hype, slash, ist gleich, kleiner, bodystyle, ist gleich, in Anführungszeichen, von,
Family, Doppelpunkt, areal, ist gleich, Anführungszeichen, styles,
I MISS YOU...
Kleiner, tape, mode, ist gleich, syspacing, ist gleich, no, sad,
Erlebnis, gleich, noe, größer, kleiner, hey, größer, ist gleich, small, klein, b, nsbp, ist gleich, small, Kleiner, list, größer, slash, small, ist gleich, kleiner, p, ist gleich, table, slash,
Klammer auf, body, html, head, script, language, javascript, kleiner, Ausrufungszeichen, minus, minus,
HIDE ME
browser, ok, ist gleich, falls, slash, slash, null, null, eins, ist gleich, fünf, fünf, script, slash,
Klammer auf, script, langugage, Klammer zu, ist gleich, in Anführungszeichen, javascript,
Eins Punkt eins, ist gleich, kleiner, Ausrufungszeichen, minus, minus,
HIDE ME
Browser, ok, ist gleich,
TRUE
Slash, minus, minus, eins, minus, Klammer auf, kleiner, slash, script, slash,
Ausrufungszeichen, minus, minus,
HIDE ME
HIDE ME
Bige, colour, f, f, f, f, f, f, s, w, life, CONNECT, ist gleich, false, width, ist gleich,
Zweihundertsiebzig, height, ist gleich, sechsundfünfzig, ist gleich, type, ist gleich, application, slash

 

Λοιπόν,
αγρίεψε ο κόσμος σαν καζάνι που βράζει
σαν το αίμα που στάζει, σαν ιδρώτας θολός
Πότε πότε γελάμε, πότε κάνουμε χάζι
και στα γέλια μας μοιάζει να γλυκαίνει ο καιρός.

Μα όταν κοιτάζω τις νύχτες τις ειδήσεις να τρέχουν
ξέρω ότι δεν έχουν νέα για να μου πουν
Ήμουν εγώ στη φωτιά, ήμουν εγώ η φωτιά
είδα το τέλος με τα μάτια ανοικτά.

Είδα τον πόλεμο φάτσα, τη «φυλή» και τη «ράτσα»
προδομένη από μέσα, απ τους πιο πατριώτες
Να χουν τη μάνα μου αιχμάλωτη με τ όπλο στο στόμα
Τα παιδιά τους στολίζουν σήμερα τη Βουλή.

Κάτω από ένα τραπέζι το θυμάμαι σαν τώρα
με μια κούπα σταφύλι στου βομβαρδισμού την ώρα
είδα αλεξίπτωτα χίλια στον ουρανό σαν λεκέδες
Μου μιλούσε ο πατέρας μου να μη φοβηθώ.

«Κοίταξε τι ωραία που πέφτουν!
Τι ωραία που πέφτουν...»

Είδα γονείς ορφανούς, ο ένας παππούς απ τη Σμύρνη
στη Δράμα πρόσφυγας πήγε να βρει βουλγάρικη σφαίρα
κι ο άλλος, Κύπριος φυγάς στο μαύρο τότε Λονδίνο
στα είκοσι επτά του στα δύο τον κόψανε οι Ναζί.

Είδα μισή Λευκωσία, βουλιαγμένη Σερβία
στο Βελιγράδι ένα φάντασμα σ άδειο ξενοδοχείο
Αμερικάνικες βόμβες και εγώ να κοιμάμαι
αύριο θα τραγουδάμε στης πλατείας τη γιορτή.

Είδα κομμάτια το κρέας μες στα μπάζα μιας πόλης
είδα τα χέρια, τα πόδια πεταμένα στη γη
είδα να τρέχουν στο δρόμο με τα παιδιά τους στον ώμο
κι εγώ τουρίστας με βίντεο και φωτογραφική

Εδώ στην άσχημη πόλη που απ την ανάγκη κρατιέται
ένας λαός ρημαγμένος μετάλλια ντόπας ζητάει
Ολυμπιάδες κι η χώρα ένα γραφείο τελετών
θα σου ζητήσω συγγνώμη που σε μεγάλωσα εδώ.

Τους είχα δει να γελάνει οι μπάτσοι κι απ την Ομόνοια
να πετάν δακρυγόνα στο πυροσβεστικό
Στο παράθυρο εικόνισμα, άνθρωποι σαν λαμπάδες
και τα κανάλια αλλού να γυρνούν το φακό.

Και είδα ξεριζωμένους να περνούν τη Γραμμή
για μια πόρνη φτηνή ή για καζίνο και πούρα
Έτσι κι αλλιώς μπερδεμένη η πίστη μας η καημένη
ο Σολωμός με Armani και η καρδιά ανοιχτή.

Δε θέλω ο εαυτός μου να ναι τόπος δικός μου
ξέρω πως όλα αν μου μοιάζαν θα ταν αγέννητη η γη
Δε με τρομάζει το τέρας, ούτε κι ο άγγελός μου
ούτε το τέλος του κόσμου, με τρομάζεις εσύ.

Με τρομάζεις ακόμα, οπαδέ της ομάδας
του κόμματος σκύλε, της οργάνωσης μάγκα
διερμηνέα του Θεού, ρασοφόρε γκουρού
τσολιαδάκι φτιαγμένο, προσκοπάκι χαμένο
Προσεύχεσαι και σκοτώνεις, τραυλίζεις ύμνους οργής
έχεις πατρίδα το φόβο, γυρεύεις να βρεις γονείς
μισείς τον μέσα σου ξένο κι όχι, δεν καταλαβαίνω
δεν ξέρω πού πατώ και πού πηγαίνω.

 

Trapped in their world no free passage to leave
You accept their tyrannical dream
You pray to their gods not to your chosen ones
Freedom's clutched in the jaw of red kings

Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil

Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks

Holding the power, a hand that grips fate
Stripping from you all but fear
Hovering vultures like demons feed
On all who bow to their communist scheme

Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Give us your freedom, we'll give you hell
Hear no freedom, see no freedom, speak no freedom

Glory to red sharks
Answer to your red dictators
Feeding from your dreams
Cast into a sea of red sharks

Red sharks
Bloody red sharks
Red sharks, red sharks
Bloody red sharks
RED SHARKS

 

W.A.S.P - The Idol

Will I be alone this morning?
Will I need my friends?
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith

If I could only stand and stare in the mirror would I see
One fallen hero with a face like me?
And if I scream, could anybody hear me?
If I smash the silence, you'll see what fame has done to me

Kiss away the pain and leave me lonely
I'll never know if love's a lie
Ooh - being crazy in paradise is easy
Can you see the prisoners in my eyes?
Where is the love to shelter me?
Give me love, love set me free
Where is the love, to shelter me?
Only love, love set me free
Set me free


Γαμημένα τέλειος δίσκος.....

 

Και κάπου εδώ ήρθε η ώρα για Rory Gallagher.
Όταν ξεχνάω, πονάω, διψάω, ερωτεύομαι, θυμάμαι, λυγίζω, ανασαίνω.. Όταν κομπιάζω, δειλιάζω, υπερηφανεύομαι, γοητεύομαι.. Όταν πρέπει να θυμηθώ κάτι που έχω ξεχάσει, ο Rory είναι πάντα εκεί.. Και σήμερα θυμήθηκα κάτι για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν τα λόγια για να ασχημήνουν τον κόσμο... Στην υγειά τους λοιπόν! Εγώ έχω υγεία μουσικής και στίχων...

Loose Talk - Rory Gallagher
( από το δίσκο του Jinx, του 1982 )

Loose talk from up-tight people,
Looking out for blood to draw.
Just keep cool, don't let it phase you,
All that stuff ain't worth a straw.
Tight talk from stay-put people,
Aimed to hurt, aimed to wound.
Step on your toes, step on your fingers,
Just don't take it, now don't be fooled.

Don't let them know where you're going,
Don't play their games or they'll snow you in.
Call on me if they derail you,
Call on me 'cause I won't lock you in.
Yeah......

Don't let them know where you're going,
Don't play their games 'cause they'll snow you in.
Call on me if they derail you,
Stay with me 'cause I won't lock you in.
Yeah......

Double-talking, double-meaning
Tight-rope tactics to trip you up.
Don't play their games, go where your heart says,
Keep on pushing, you'll get there yet.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
  ​