echoes

sumarsólin sest
sigursælt haust
sigrar flest
sagar hjarta mitt laust
vetur kaldur
hvíslar gegnum rokið
að ég ætti að stytta mér aldur

hvenær verður þessu öllu lokið?

 

"Ένας συνδυασμός αφέλειας και απάτης, χάρης και χυδαιότητας, γαλάζιας γκρίνιας και τριανταφυλλιάς χαράς είχε μπει στον κόσμο μου, τη σκιαδερή και μαύρη χώρα του Χούμπερτ, με αυθάδικη περιέργεια. Τον επιθεώρησε με ένα ανασήκωμα των ώμων που έδειχνε πως τον έβρισκε διασκεδαστικό, όχι όμως του γούστου της, και μου φαινόταν τώρα πως ήταν έτοιμη να φύγει με κάτι που έμοιαζε με πραγματική αηδία.
Να σκεφτεί κανείς πως ανάμεσα σ' ένα σάντουιτς και σ' ένα Χούμπερτ, θα προτιμούσε με παγωμένη ακρίβεια, το πρώτο.

..Μόνον η περηφάνεια την εμπόδιζε να παραιτηθεί,
γιατί στην παράξενη δοκιμασία μου,
την άφηνα να κάνει ο,τι θέλει, τουλάχιστο όσο μπορούσα να το ανεχθώ."
-"Χοντροκέφαλε", είπε χαμογελώντας μου γλυκά. "Αηδιαστικό πλάσμα. Ήμουν ένα κορίτσι φρέσκο σα μαργαρίτα, και κοίταξε τι μου 'κανες. Ω σιχαμένε, σιχαμένε γέρο."
-.."Θα πας εκεί Λολίτα μου, θ'αφήσεις τον Κάτουλλό σου και θα πας εκεί, σαν κακότροπο κορίτσι που είσαι. Με πιο απλά λόγια, αν μας ανακαλύψουν και τους δυο μας, θα σε ανακρίνουν εξαντλητικά και θα σε βάλουν στο ίδρυμα ζωάκι μου, κι αυτό είναι όλο. Δεν πιστεύεις πως κάτω απ'αυτές τις συνθήκες, η Λολίτα θα 'κανε καλύτερα να μείνει με το γέρο της;"
Χώνοντας όλα αυτά στο κεφάλι της, κατόρθωσα να τρομοκρατήσω τη Λο, που εκτός από μια ορισμένη αυθάδικη ετοιμότητα και εκρήξεις χιούμορ, ίσως να μην ήταν και τόσο έξυπνη όσο φαινόταν.

..Μόνον η περηφάνεια την εμπόδιζε να παραιτηθεί,
γιατί στην παράξενη δοκιμασία μου,
αποφάσισα πως δε θα μπορούσα να μαι ο φίλος της, ούτε ο ήρως της, ούτε η παρέα της, ούτε θα μπορούσα να συζητήσω κάτι που θα μπορούσαμε να συζητήσουμε- αυτή κι ένας μεγαλύτερος φίλος, αυτή κι ένας συγγενής, αυτή κι ένα πραγματικό φλερτ."

Nabokov V.

 

..να το ασκείς το σώμα σου
όπως ασκείς το μυαλό σου
να το ασκείς τις νύχτες τις ατελείωτες

όταν το άλλο σώμα δεν είναι δίπλα σου
παρά τη θέλησή του
κι όταν δεν είναι δίπλα σου
γιατί έτσι το θέλει

να το ασκείς το σώμα σου
στην απουσία του άλλου
να το ασκείς το σώμα σου
στην ερημιά

Μα, εγώ απ’ όλα πιο πολύ να σ’ αγαπάω θέλω.

 

 

 

Δέρμα σαν καμωμένο από ιασεμί...
Εκείνη του Aυγούστου — Aύγουστος ήταν; — η βραδυά...
Μόλις θυμούμαι πια τα μάτια· ήσαν, θαρρώ, μαβιά...
A ναι, μαβιά· ένα σαπφείρινο μαβί.

Κ.Π.Καβάφης

 

..I sky you
My enormous wings extend wide to love you without limits

 

Τα όνειρά μου είναι χρωματιστά
Στα όνειρά μου ποτέ δε θα παίξεις

 

Mάλλον η πιο μεγάλη γυναικεία φωνή στην Ελλάδα μετά το '80...

 

χόρεψε πάνω στο φτερό του καρχαρία.
παίξε στον άνεμο τη γλώσσα σου και πέρνα

ως να μου γίνεις, Μοίρα, Θάνατος και Πέτρα

 

..the night was dark, there was no moon above

it was a night of the phantom, yeah

 

καί τόσο πλήρως σέ φαντάσθηκα, πού χθές τήν νύχτα ἀργά, σάν ἔσβυνεν ἡ λάμπα μου-



..
—ἄφισα ἐπίτηδες νά σβύνει—