Learning the BDSM Lifestyle

Συζήτηση στο φόρουμ 'BDSM Art and Literature' που ξεκίνησε από το μέλος SM_Art_Lady, στις 1 Μαρτίου 2006.

  1. SM_Art_Lady

    SM_Art_Lady Member

    Whenever someone begins to learn something new, there is always a feeling of excitement, that refreshing invigoration of something new. One may feel a sense of impatience, wanting to know everything, yesterday! As time goes on and the person begins their journey into the varied lifestyle of BDSM, he/she discovers an overwhelming amount of information.

    Everyone has advice, everyone has his or her own ideas, and everyone's definitions are different. By listening to those who have been there before you, it can quickly become confusing and, sometimes, downright disheartening. They point you to books, which you may then purchase in an attempt to better understand this lifestyle. But quickly find that what you thought would simply be a matter of acting out your fantasies, is suddenly a rule ridden "lifestyle".
    You may feel confused, overwhelmed, and even angry that it isn't as easy as you thought it would be. You may be unsure of what to do, where to go from here, and possibly even doubting your own thoughts or feelings because they may not match those you've heard or read about.


    First, take heart! You are not alone, nor are you the first to have these feelings. Most people who start BDSM do so because of their sexual needs. Straight, non-kinky, sexual activity, though nice, is rather boring and routine to them. They want something more, and deep inside, they need something more. Their fantasies lean more heavily toward the kinky aspect of sexual activity. They may feel guilt or shame at these needs within themselves.


    Society teaches us that we are equally intelligent and capable beings. For those whose fantasies swing more towards the submissive instinct (being tied up, spanked, kneeling, following orders from a more dominant person, etc) these needs and desires can conflict heavily with their upbringing. For those who have dominant instincts, they are a bit more readily adaptable to the teachings of society. Either way this conflict of what you are taught versus what you feel deep inside, can create major confusion, guilt and even fear.

    You may start doubting your own sanity. (I remember thinking I was crazy for the longest time.) You may also experience emotional pain as your needs go unmet. Eventually, this dissatisfaction can creep into your whole life. You may stumble on, pushing these fantasies and desires deep inside you so you don't have to face them, living out the so-called, "proper" normal life. Suddenly you come across something that brings them to the forefront of your mind once more. Be it an article in a newspaper, an adult magazine, or (with the advent of the Internet) a web site, chat room or any number of things. Now you are suddenly faced with the realization that you are not alone. Nor are you somehow a sick or crazy person. Again, the confusion versus desire wells up within you.


    All of these are normal reactions to the beginnings of anything as deep seated as BDSM. What to do about it is as individual as each person is. There is no real right or wrong when it comes to what will make you happy, but first you have to figure out exactly what that is. Be honest with yourself and those you talk to. Do not feel ashamed if you have feelings of guilt, anger, and/or fear yet this underlying driving need. Try not to let your emotions be dictated by someone else. Honestly express your needs and desires, as well as your thoughts and feelings, especially if you have a partner. Such open and honest communication is crucial to this lifestyle, as well as the learning process. Try to keep an open mind to the experiences others tell you about. Be aware that your personal limits, likes and dislikes, at this moment, will change over time as you grow and learn more.


    The people who live this lifestyle are no less human than you are. They hold jobs as varied as flipping hamburgers, to holding government office, to being a move star and everything in between. This lifestyle is not just crazy, sexual deviants who should be in jail. Nor is it a bunch of "sickos" that are stuck on past abuse issues. The vast majority of those in this lifestyle, are intelligent, normal, every day people. They hold jobs, get married, and have kids, the whole nine yards. At some point, they too felt the same or similar emotions as you do right now.


    Many people will jump in with both feet and just go at it! Thinking, "Well, I've read a book or two, talked to a couple people, I KNOW what I'm doing." Only to find out the hard way, that they have no clue. The best thing you can do once you realize what your desires are, is to be patient! Take your time. It is a hard and often painful road when you begin to learn who you are.
    Quell those wanton desires to start right now and go slowly. Talk with many different people, and read as much information as you can get your hands on. Talk over what you have read with other people who have been in this lifestyle longer.
    Digest what you have read, think about it and compare it to your own inner emotions. Learn yourself and how you feel. Learn your desires and how to voice them. Accept and try to understand where you are and where you would like to go. Ask your questions - don't hide them. Remember that the only stupid question is one that is not asked.


    Try to remember that as a baby, it took time to learn to walk and before you could walk you had to learn to crawl. Learning this lifestyle is the same way. You must learn to crawl before you can walk. Try to remember that each person in this lifestyle had to learn the same things at some point. Ask them about it, some may not remember, but many will and many will be willing to share their beginnings with you. Take in all this information, compare to your own thoughts and feelings, and decide what is right for you.


    Give yourself the time and the space to learn and you too will reach the point where you are comfortable and secure with these emotions and with expressing them. You have begun a journey of discovery. One that will often bring you great pleasure, as well as great pain. One that will delve deep into the hidden recesses of your own heart and soul. The dark places you never dared to go before. It is a journey a growth and acceptance. It takes time to grow, so give yourself that time and you will be much happier in the long run

    Raven Shadowborne, Leather and Roses


    ΕΚΚΛΗΣΗ : Μερικά άρθρα είναι ιδιαίτερα αξιόλογα και καλό είναι να τα διαβάζουμε μεταφρασμένα διότι πολλοί από εμάς δεν γνωρίζουμε αγγλικά η τα κατανοούμε ελάχιστα.
    Ζητώ λοιπόν αν είναι δυνατόν κάποιοι που γνωρίζουν καλα αγγλικά και έχουν λίγο χρόνο αλλά και διάθεση περισσότερο να αναλαμβάνουν να κάνουν μεταφράσεις.
    Να ξέρουν με αυτό τον τρόπο προσφέρουν έργο που κάποιοι τους ευγνωμονούν
    Ευχαριστώ
     
  2. gh_kai_ydwr

    gh_kai_ydwr New Member

    Ιδού η ερασιτεχνική και το χειρότερο, μεταμεσονύχτια προσπάθεια μετάφρασης που έκανα. Μη διστάσετε, οι moderators, να αλλάξετε οτι νομίζετε πως μπορεί να μεταφραστεί καλύτερα.

    Κάθε φορά που κάποιος αρχίζει να μαθαίνει κάτι καινούριο, υπάρχει πάντα ένα αίσθημα υπερδιέγερσης, αυτή η αναζωογονητική τόνωση που φέρνει το καινούριο. Καταλαμβάνεται κανείς από μια ανυπομονησία και θέλει να μάθει τα πάντα, χτές! Καθώς ο καιρός περνά και ο ενδιαφερόμενος αρχίζει το ταξίδι του στο πολυποίκιλο lifestyle του BDSM, ανακαλύπτει έναν σαρωτικό όγκο πληροφοριών.

    Όλοι έχουν συμβουλές να δώσουν, όλοι έχουν ιδέες και οι ορισμοί που δίνει ο καθένας είναι διαφορετικοί. Το να ακούς αυτούς που ήταν εκεί πριν από σένα, μπορεί γρήγορα να σε μπερδέψει και, κάποιες φορές, μέχρι και να σε αποκαρδιώσει. Σε παραπέμπουν σε βιβλία, τα οποία αγοράζεις προσπαθώντας να κατανοήσεις το lifestyle. Αλλά γρήγορα ανακαλύπτεις οτι αυτό που νόμιζες οτι είναι απλώς θέμα πραγματοποίησης των φαντασιώσεων σου, είναι ξαφνικά ένα γεμάτο κανόνες "lifestyle".

    Μπορεί να νιώσετε μπερδεμένοι, καταβεβλημένοι, και ακόμη και θυμωμένοι που δεν είναι τοσο εύκολο όσο νομίζατε. Μπορεί να μην είστε βέβαιοι τι να κάνετε, πως να προχωρήσετε, και πιθανώς να αμφισβητείται τις ίδιες σας τις σκέψεις ή τα συναισθήματα γιατι δεν ταιριάζουν με αυτά που ακούσατε ή διαβάσατε.

    Κατ' αρχήν, κουράγιο! Δεν είστε μόνοι, ούτε οι πρωτοι που νιώσατε έτσι. Οι περισσότεροι άνθρωποι που αρχίζουν το BDSM, το κάνουν λόγω των σεξουαλικών τους αναγκών. Η ετεροφυλόφιλη, μη-kinky, σεξουαλική δραστηριότητα, αν και ωραία, τους είναι μάλλον ανιαρή ρουτίνα. Θέλουν κάτι παραπάνω, και βαθιά μέσα τους, χρειάζονται κάτι παραπάνω. Οι φαντασιώσεις τους τείνουν περισσότερο προς την kinky πλευρά της σεξουαλικής δραστηριότητας. Μπορεί, μέσα τους, να νιώθουν ενοχή ή ντροπή γι' αυτές τους τις ανάγκες.


    Η κοινωνία μας διδάσκει οτι είμαστε εξίσου ευφυή και ικανά όντα. Για αυτούς που οι φαντασιώσεις τους κλίνουν προς το ένστικο της υποταγής (να τους δένουν, να τους "τις βρέχουν", να γονατίζουν, να εκτελούν τις διαταγές ενός πιο κυριαρχικού ατόμου, κ.λπ.) αυτές οι ανάγκες και οι επιθυμίες μπορεί να συγκρουστούν σφοδρά με την διαπαιδαγωγησή τους. Όσοι έχουν κυριαρχικά ένστικτα, είναι λίγο πιο ευπροσάρμοστοι στις διδαχές της κοινωνίας. Και στις δύο περιπτώσεις, η σύγκρουση αναμέσα σε αυτό που διδαχτήκατε και αυτό που βαθιά μέσα σας νιώθετε, μπορεί να σας δημιουργήσει σοβαρή σύγχιση, ενοχή, ακόμη και φόβο.


    Μπορεί να αρχίσετε να αμφισβητείται την ίδια σας την διανοητική ισορροπία. (Θυμάμαι, πίστευα για πολύ καιρό οτι ήμουν τρελός). Μπορεί να νιώσετε ψυχικό πόνο καθώς οι ανάγκες σας παραμένουν ανεκπλήρωτες. Σταδιακά, αυτό το αίσθημα του ανικανοποίητου μπορεί να διεισδύσει σε όλη σας τη ζωή. Μπορεί να προχωρήσετε τρεκλίζοντας, καταχωνιάζωντας αυτές τις φαντασιώσεις και επιθυμίες βαθιά μέσα σας ώστε να μην τις αντιμετωπίζετε, και να ζήσετε την ας πούμε, "καθως πρέπει" κανονική ζωή. Ξαφνικά συναντάτε κάτι που τις ξαναφέρνει στο μπροστινό μέρος του μυαλού και πάλι. Ένα άρθρο στην εφημερίδα, ένα περιοδικό για ενήλικες, ή (με την εμφάνιση του Internet) μια ιστοσελίδα, ένα chat room ή διάφορα άλλα. Τώρα ξαφνικά είστε αντιμέτωποι με τη συνειδητοποίηση ότι δεν είστε μόνοι. Ούτε είστε, κατά κανένα τρόπο, ένα άρρωστο ή τρελλό άτομο. Και πάλι, η σύγχιση απέναντι στην επιθυμία, φουσκώνει μέσα σας.

    Όλα αυτά είναι φυσιολογικές αντιδράσεις στις αρχές οποιουδήποτε πράγματος εδράζει τόσο βαθιά μέσα μας όσο το BDSM. Το τι να κάνει κανείς, είναι τόσο ξεχωριστό όσο και ο κάθε άνθρωπος. Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος όταν μιλάμε για το τι θα σας κάνει ευτυχισμένους, αλλα πρώτα πρέπει να βρείτε τι ακριβώς θα είναι αυτό. Φανείτε έντιμοι με τον εαυτό σας και με αυτούς με τους οποίους μιλάτε. Μην ντρέπεστε αν έχετε αισθήματα ενοχής, θυμού ή/και φόβου, και παρ' όλα αυτά σας καθοδηγεί αυτή η υποβόσκουσα ανάγκη. Προσπαθήστε να μην αφήνετε τα συναισθήματά σας να υπαγορευτούν απο άλλους. Έντιμα εκφράστε τις ανάγκες και επιθυμίες σας, μαζί με τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας, ειδικά αν ήδη έχετε κάποιο σύντροφο. Η ανοιχτή και έντιμη επικοινωνία είναι ουσιώδης για αυτό το lifestyle, όπως και για τη διαδικασία εκμάθησης. Προσπαθήστε να έχετε ανοιχτό μυαλό σε ότι αφορά εμπειρίες για τις οποίες σας μιλάνε άλλοι. Έχετε κατα νού οτι τα προσωπικά σας όρια, το τι σας αρέσει ή όχι, αυτή τη στιγμή, θα αλλάξει με τον καιρό καθώς αναπτύσσεστε και μαθαίνετε.


    Οι άνθρωποι που ζουν αυτό το lifestyle δεν είναι λιγότερο ανθρώπινοι από εσάς. Είναι ψήστες σε φαστφουντάδικα, κυβερνητικοί αξιωματούχοι, αστέρες του κινηματογράφου και όλα τα ενδιάμεσα. Αυτό το lifestyle δεν απαρτίζεται από τρελλούς διεστραμμένους που θα 'πρεπε να βρίσκονται στη φυλακή. Ούτε είναι ένα μάτσο "άρρωστοι", κολλημένοι σε εμπειρίες κακομεταχείρισης. Η μεγάλη πλειοψηφία είναι ευφυείς, νορμάλ, καθημερινοί άνθρωποι. Έχουν δουλειές, παντρεύονται, κάνουν παιδιά, όλο το σετάκι. Κάποια στιγμή νιώθουν τα ίδια ή παρόμοια συναισθήματα με αυτά που νιώθετε αυτή τη στιγμή.


    Πολλοί άνθρωποι θα πέσουν με τα μούτρα και απλώς θα το κάνουν. Σκεφτόμενοι, "Ε, διάβασα κανα-δυο βιβλία, μίλησα σε κανα-δυο ανθρώπους, ΞΕΡΩ τι κάνω". Μόνο για να ανακαλύψουν, επώδυνα, οτι δεν έχουν ιδέα. Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις, μόλις καταλάβεις ποιες είναι οι επιθυμίες σου, είναι υπομονή! Με το πάσο σας! Είναι δύσκολος και συχνά επώδυνος ο δρόμος, όταν αρχίζεις να μαθαίνεις ποιος είσαι.
    Δαμάστε την φιλοπαίγμονα επιθυμία να αρχίσετε τώρα αμέσως και πηγαίνετε αργά. Μιλήστε με πολλούς ανθρώπους, και διαβάστε όσο περισσότερα μπορείτε να βρείτε. Μιλήστε για αυτά που διαβάσατε με ανθρώπους που είναι στο lifestyle περισσότερο καιρό.
    Αφομοιώστε αυτά που διαβάσατε, σκεφτείτε τα και συγκρίνετέ τα με τα βαθύτερα συναισθήματα σας. Γνωρίστε τον εαυτό σας και το τι νιώθετε. Γνωρίστε τις επιθυμίες σας και πως να τις εκφράζετε. Αποδεχτείτε και προσπαθήστε να κατανοήσετε που είστε και που θέλετε να πάτε. Κάντε τις ερωτήσεις σας - μην τις κρύβετε. Να θυμάστε οτι η μόνη χαζή ερώτηση είναι αυτή που δεν ρωτήθηκε.

    Θυμηθείτε οτι όταν ήσαστε μωρό, χρειαστήκατε χρόνο για να μάθετε να περπατάτε και πριν απο αυτό έπρεπε να μάθετε να μπουσουλάτε. Αυτό το lifestyle θα το μάθετε με τον ίδιο τρόπο. Πρώτα πρέπει να μάθετε να μπουσουλάτε πριν μάθετε να περπατάτε. Να θυμάστε οτι ολοι στο lifestyle έμαθαν τα ίδια πράγματα κάποια στιγμή. Ρωτήστε τους γι' αυτά, κάποιοι δε θα θυμούνται, αλλά πολλοί θα θυμούνται και θα είναι διατεθειμένοι να μοιραστούν τις αναμνήσεις από τα πρώτα τους βήματα μαζί σας. Απορροφήστε αυτές τις πληροφορίες, συγκρίνετέ τις με τις δικές σας σκέψεις και συναισθήματα και αποφασίστε τι είναι σωστό για εσάς.

    Δώστε στον εαυτό σας το χρόνο και το χώρο να μάθει και θα φτάσετε κι εσείς στο σημείο που θα νιώθετε άνετα και ασφαλείς με αυτά τα συναισθήματα και την εξωτερίκευσή τους. Έχετε αρχισει ένα ταξίδι εξερεύνησης. Ταξίδι που συχνά θα σας φέρει μεγάλη απόλαυση, μαζί με μεγάλο πόνο. Ταξίδι στο οποίο θα σκαλίσετε βαθιά στα κρυμμένα ερημητήρια της καρδιάς και της ψυχής σας. Στα σκοτεινά μέρη που ποτέ δεν τολμήσατε να πάτε. Ταξίδι ωρίμανσης και αποδοχής. Παίρνει χρόνο να ωριμάσεις, γι' αυτό δώστε στον εαυτό σας αυτό το χρόνο, και μακροπρόθεσμα θα είστε πιο ευτυχισμένοι.
     
  3. gaby

    gaby Guest

    Πολύ χρήσιμο κείμενο, πολύ καλή μετάφραση, ευχαριστούμε :)
     
  4. SM_Art_Lady

    SM_Art_Lady Member

    Ένα μεγάλο ευχαριστώ Γιώργο!
    Χαίρομαι ειλικρινά για την προφορά σου!
    Να σαι καλά !
    :)