Love me in Black!

Συζήτηση στο φόρουμ 'BDSM Art and Literature' που ξεκίνησε από το μέλος SM_Art_Lady, στις 29 Ιανουαρίου 2006.

  1. SM_Art_Lady

    SM_Art_Lady Member

    http://www.franniesworld.com/love_me/LoveMeInBlack[1].wav

    Didn't they tell you the way that it's gonna be
    You asked god for a woman and ended up with me
    Maybe i'll love you, maybe i'll pull you apart
    We live in darkness i've pulled you into my friend
    There's no escaping this hell that i've put you in
    You must forgive me but loving me is a sin

    Are you ready for me
    Do you love me in black
    I'll push you away
    Then make you come back
    I can make you feel love
    I can be so detached
    Do you really want me
    Do you love me in black

    When i first met you i thought there was a mistake
    How could you want me, you made such a easy prey
    Didn't they teach you loving is nothing but pain
    What do you see when you look in my eyes
    A sea of blue, a place where your heart could lie
    Where it could drown, where it will never survive

    Are you ready for me
    Do you love me in black
    I'll push you away
    Then make you come back
    I can make you feel love
    I can be so detached
    Do you really want me
    Do you love me in black

    I keep reliving the moment we said goodbye
    You didn't kiss me, you didn't even try
    You said i made me feel like you were barely alive
    In another lifetime maybe another place
    Maybe i'll find you, i could be tempted by fate
    And try to reach with too little kindness too late

    Are you ready for me
    Do you love me in black
    I'll push you away
    Then make you come back
    I can make you feel love
    I can be so detached
    Do you really want me
    Do you love me in black
     
  2. black_pearl

    black_pearl New Member

    Ενδιαφέρον είναι !! Αλλά να ήταν και στην Ελληνική γλώσσα Αγαπητή, και πολύ σεβαστή SM_Art_Lady θα ήταν πολύ καλό!! Το έκανα μετάφραση σε κάποιο web site από Αγγλικά σε Ελληνικά. Αλλά μου τα έβγαζε κάπως παράξενα. Σε ανάλογες περιπτώσεις δεν γίνεται σωστή μετάφραση.

    Πάντως είναι υπέροχο!!

    Με Εκτίμηση Γιάννης Απο Αθήνα.