Slave Positions (Στάσεις Σκλάβων)

Συζήτηση στο φόρουμ 'BDSM Resources and Tutorials' που ξεκίνησε από το μέλος Master_Spiler, στις 12 Ιουλίου 2005.

  1. Master_Spiler

    Master_Spiler New Member

    Nadu:
    H πιο βασική στάση ενός σκλάβου, είναι σ'αυτήν την περισσότερη ώρα. Κάθεται γονατιστός μπροστά στον Αφέντη, το κεφάλι ψηλά, τα μάτια κοιτάνε κάτω, τα πόδια ανοιχτά, οι ώμοι είναι προς τα πίσω κρατώντας την πλάτη σε ευθεία, το στήθος προς τα έξω, οι παλάμες ακουμπάνε στα μπούτια και κοιτάνε προς τα πάνω.

    Tower Slave Position (Στάση Σκλάβου Πύργου):
    Μια παραλλαγή της Nadu, μόνο που χρησιμοποιείται κυρίως για ξεκούραση και τα πόδια δεν είναι ανοιχτά, αλλά ενωμένα και οι παλάμες κοιτάνε προς τα κάτω. Στον κόσμο του Gor αυτή η στάση δηλώνει οτι ο σκλάβος χρησιμοποιείται για δουλειές που δεν περιλαμβάνουν το ερωτικό/σεξουαλικό στοιχείο.

    Sula:
    Ο σκλάβος είναι ανάσκελα ξαπλωμένος, τα πόδια είναι ανοιχτά και τα χέρια είναι στο πλάι με τις παλάμες να κοιτάνε προς τα πάνω.

    Sula-Ki (Εναλλακτική Sula):
    Κάθεται ο σκλάβος στη στάση Sula και αφού καθήσει, σηκώνει ελαφρά τους μηρούς ενθαρύνοντας τη σεξουαλική χρησιμοποίησή του.

    Bara:
    Κάθεται μπρούμυτα, με το κεφάλι γυρμένο προς τα αριστερά, οι αστράγαλοι σταυρωτά, τα χέρια πίσω από την πλάτη και σταυρωτά.

    Belly:
    Η πτώση (προσεκτικά) στο πάτωμα, μέτωπο που στηρίζεται οριζόντια στην επιφάνεια, χέρια στο πλάι με τα πόδια ανοιχτά και σέρνεται στον Αφέντη επάνω στην κοιλιά.

    Crawl:
    Ο σκλάβος βρίσκεται στα 4, τα χέρια από τις παλάμες μέχρι τους αγκώνες είναι παράλληλα με το έδαφος και ακουμπάνε σ'αυτό, οι γλουτοί είναι σηκωμένοι, το κεφάλι είναι πολύ κοντά στο πάτωμα και ο σκλάβος σέρνεται μέχρις ότου να φτάσει μια ίντσα απ'τα πόδια του Αφέντη.

    Nestle:
    Όταν ένας σκλάβος κάθεται σε nestle στάση, κάθεται απέναντι από την πλευρά του Αφέντη, τρυπώνοντας στο χέρι Του.

    Lesha:
    Αυτή η στάση χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση κάποιου λουριού. Ο σκλάβος γονατίζει μπροστά στον Αφέντη έχοντας την πλάτη του σ'Αυτόν, με το πιγούνι του σηκωμένο και το κεφάλι γυρισμένο προς τα αριστερά, προσφέροντας το κολάρο του για να μπει το λουρί. Τα χέρια του είναι πίσω από την πλάτη του σε σχήμα Χ (οι καρποί διασταυρώνονται), έτοιμα αν χρειαστεί για slave bracelets.

    High Lesha:
    Παρόμοια με τη Lesha, μόνο που γίνεται σε όρθια θέση. Ο σκλάβος είναι με την πλάτη στον Αφέντη, τα χέρια είναι πίσω απ'την πλάτη του με τους καρπούς να διασταυρώνονται. Τα πόδια του είναι σε στάση ανάπαυσης (δηλαδή στο μήκος των ώμων), με την πλάτη και τους ώμους ελάχιστα κυρτούς, με αποτέλεσμα το στήθος να ξεπετάγεται, το κεφάλι είναι ψηλά και αριστερά, με τα μάτια κατεβασμένα από σεβασμό και υποταγή.

    Bracelets:
    Αυτή η στάση χρησιμοποιείται για να μπούν slave bracelets ή για να δεθεί ο σκλάβος με αλυσίδα. Τα χέρια είναι τοποθετημένα πίσω από την πλάτη, οι ώμοι προς τα πίσω και το στήθος προς τα έξω, τα χέρια δένονται σφιχτά πίσω απ'την πλάτη.

    Ko-Lar:
    Επίσης γνωστή και ως "η στάση της Γυναικείας Υποταγής" Ο σκλάβος γωνατίζει στα πόδια του Αφέντη και γέρνει το σώμα προς τα πίσω, κάθεται στα πόδια, τα χέρια σε ανάταση, σε χιαστή στους καρπούς, και το κεφάλι προς τα κάτω δείχνοντας την υποταγή.


    Από το http://www.albanypowerexchange.com/TPE/positions.htm και το
    Η μετάφραση είναι αρκετά πρόχειρη και πιθανότατα να υπάρχουν λάθη εννοιολογικά, οι γνώστες των slave positions παρακαλούνται να με διορθώσουν σε τυχόν λάθη που έγιναν.

    Δεν γνωρίζω αν περιλαμβάνει όλες τις στάσεις που συναντά κάποιος στον GOR.
     
    sweet_release likes this.
  2. Konstantinos

    Konstantinos Staff Member

    good θα το βάλω στο articles στο main site
     
  3. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Καλή δουλειά και ευχαριστούμε Master Spiler. Παρακάτω παραθέτω φωτογραφίες από τις περισσότερες, καθώς και ορισμένες ακόμη και τον ορισμό της μιας στα αγγλικά.
    19/07/2005. Πλέον και στα ελληνικά. Ευχαριστούμε την little_slut[PieR] για την μετάφραση.

    Collaring Position (Ko-lar)
    Also called "the Position of Female Submission." She kneels at the Master's feet and leans her body back, sitting upon her heels, with her arms extended upward, crossed at the wrists, and her head beneath them lowered in supplication. The verbal command often used is 'submit'.
    224]225]
    Επίσης γνωστή και ως "η στάση της Γυναικείας Υποταγής" Ο σκλάβος γωνατίζει στα πόδια του Αφέντη και γέρνει το σώμα προς τα πίσω, κάθεται στα πόδια, τα χέρια σε ανάταση, σε χιαστί στους καρπούς, και το κεφάλι προς τα κάτω δείχνοντας την υποταγή.

    Crawl: A command.
    Variations, include: crawl to the furs, knee crawl. This is very similar to belly but there are differences. She gets down on all fours, palms to elbows are flat on floor, so that when she 'steps', she crawls on both her elbows and palms, her rear in the air. Her forehead is close but not touching the floor as she crawls to just an inch from the Master's feet.
    226]227]
    Ο σκλάβος βρίσκεται στα 4, τα χέρια από τις παλάμες μέχρι τους αγκώνες είναι παράλληλα με το έδαφος και ακουμπάνε σ'αυτό, οι γλουτοί είναι σηκωμένοι, το κεφάλι είναι πολύ κοντά στο πάτωμα και ο σκλάβος σέρνεται μέχρις ότου να φτάσει μια ίντσα απ'τα πόδια του Αφέντη.

    Kneel to the Whip
    A punishment position. The slave kneels, crosses wrist as though bound over slave's belly, turns head to the left as slave is leaning forward until left cheek rest on floor and with hair over slave's head exposing neck, back and bottom raise up in the air. Master now can whip slave.
    228]229]
    Μία από τις στάσεις τιμωρίας. Η σκλάβα γονατίζει, σταυρώνει τα χέρια στο στήθος της, γυρίζει το κεφάλι αριστερά και χαμηλώνει μέχρι το αριστερό της μάγουλο να ακουμπήσει στο πάτωμα με τα μαλλιά πάνω από το κεφάλι. Αφήνει εκτεθειμένα το λαιμό, την πλάτη και τα οπίσθια. Ο Αφέντης μπορεί τώρα να τη μαστιγώσει
     
  4. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Display
    The girl stands, feet at shoulder width apart, head high, eyes lowered lifting her hands and interlacing them behind her neck, breasts thrust forward, elbows back.
    232]233]
    Η σκλάβα στέκεται με τα πόδια στο άνοιγμα των όμων, το κεφάλι ψηλά, τα μάτια χαμηλωμένα, σηκώνοντας τα χέρια και τοποθετώντας τα πίσω από το λαιμό της, το στήθος προς τα έξω, οι αγκώνες πίσω

    Supine Capture Position
    One of several positions that indicate that a girl is within the capture rights of a particular Gorean Free. The girl lays on her back, knees raised, heels flat on the ground, remaining motionless.
    234]235]
    Μια από τις διάφορες στάσεις που αποδεικνύουν ότι μια σκλάβα είναι μέσα στα δικαιώματα σύλληψης ενός ελευθερου Gorean. Η σκλάβα ξαπλώνει ανάσκελα με τα γόνατα λυγισμένα τα πέλματα ίσια στο πάτωμα ακίνητη.

    Gorean (Love) Bow Position
    The hardest and most revealing of Gorean positions. The slave kneels with thighs spread wide apart. The slave leans backward with arms over slave's head until palms are on floor with fingers pointing to her feet. Elbows straight above palms. Slave rises bottom up arching back in the air and leans head back onto floor, exposing her heat and breasts for her Master's enjoyment. In this position a slave's body is completely at their Master's mercy.
    236]237]
    Η δυσκολότερη και πιο αποκαλυπτική από τις Gorean στάσεις. Η σκλάβα γονατίζει με τους μηρούς ανοιγμένους. Κλίνει προς τα πίσω με τα χέρια πάνω από το κεφάλι της μέχρι οι παλάμες να ακουμπήσουν στο πάτωμα με τα δάχτυλα να κοιτούν προς τα πόδια της. Οι αγκώνες σε ευθεία με τις παλάμες. Η σκλάβα ανυψώνει το κάτω μέρος της πλάτης και κλίνει το κεφάλι και το επάνω μέρος της πλάτης προς το πάτωμα, εκθέτωντας το αιδίο και το στήθος της για την ικανοποίηση του Αφέντη της. Σε αυτή τη στάση το σώμα της σκλάβας είναι ολοκληρωτικά στο έλεος του Αφέντη της.
     
  5. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    High Bracelets
    Kajira stands, head high, wrists behind her back and crossed, ready to receive slave bracelets.
    240]241]
    Η σκλάβα στέκεται με το κεφάλι ψηλά τους καρπούς της πίσω από την πλάτη χιαστί, έτοιμη να δεχτεί χειροπέδες.

    Gorean Usage
    A disciplinary position. Slave goes down on knees, ball of feet, elbows and palms, arms and legs are at shoulder width apart, palms pointing forward with fingers spread apart, back arched slightly, head down as the slave awaits her Master's usage. A slave may be ordered to assume
    this position after being punished.
    242]243]
    Μια πειθαρχική στάση. Η σκλάβα κάθεται στα 4 (γόνατα, αγκώνες) με τα χέρια και τα πόδια στο άνοιγμα των ώμων. Το κεφάλι κάτω μια και περιμένει να χρησιμοποιηθεί από τον Αφέντη της. Μια σκλάβα μπορεί να διαταχθεί να πάρει αυτή τη θέση μετά από μια τιμωρία.

    High Harness
    A display position. The slave kneels, bottom resting on heels, back arched slightly, shoulders back, chest thrust forward, thighs spread apart for display, wrist crossed and maybe be bound behind the small of slave's back, head held very high exposing slaves neck or collar and eyes lowered slightly
    244]245]
    Μια στάση επίδειξης. Η σκλάβα γονατίζει κάθεται επάνω στις φτέρνες, η πλάτη σχηματίζει αψίδα, οι ώμοι πίσω, το στήθος έξω, τα πόδια ανοιχτά για την επίδειξη, οι καρποί χιαστί ίσως δεμένοι πίσω από την πλάτη της, το κεφάλι πολύ ψηλά επιδεικνύοντας το κολάρο και τα μάτια χαμηλωμένα ελαφρώς.
     
  6. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Kneel to the coffle
    A binding position. Slave kneels, bottom resting upon heels, back arched slightly, shoulders back, chest thrust forward, head held high proudly, thighs normally parted, palms down on thighs with finger spread apart and eyes lowered slightly. Slave lifts either the left or right wrist outwards, depending on the type of coffle, so that the wrist can be attached to a wrist ring within the coffle chain
    246]247]
    Μια δεσμευτική θέση. Η σκλάβα γονατίζει κάθεται πάνω στις φτέρνες, η πλάτη σχηματίζει αψίδα, οι ώμοι πίσω, το στήθος έξω, το κεφάλι ψηλά περήφανα, τα πόδια κλειστά, τα χέρια στους μηρούς με τις παλάμες προς τα κάτω, και τα μάτια ελαφρώς χαμηλωμένα. Η σκλάβα σηκώνει το δεξί ή το αριστερό χέρι τεντωμένο μπροστά, ανάλογα με τον τύπο του coffle ώστε να μπορεί να συνδεθεί ο καρπός με ένα δαχτυλίδι καρπών με την αλυσίδα του coffle.

    Lesha Position

    The slave remains standing or kneeling. Tilting her chin up and turns her head to the left as a leash is attached to her collar. Her wrists are extended behind her to be locked into slave bracelets or otherwise bound. She can now be leashed.
    Η σκλάβα παραμένει όρθια ή γονατιστη. Σηκώνει το πιγούνι της και κλίνει το κεφάλι στα αριστερά για να περαστεί το λουρί στο κολάρο της. Οι καρποί της τραβιούνται πίσω για να περαστούν χειροπέδες ή να δεσμευτούν. Τώρα μπορεί να δεσμευτεί.

    Lesha: (or Leasha)

    Kneeling lesha
    The girl kneels quickly spreading her thighs wide, arches her back stiffly and places her hands, wrists crossed or close together, at the small of her back. She turns her head to the left, chin slightly raised, eyes lowered, awaiting the leash or to be inspected
    248]249]
    Η σκλάβα γονατίζει γρήγορα με τα πόδια ανοιχτά, η πλάτη σχηματίζει αψίδα και τοποθετεί τα χέρια της με τους καρπούς χιαστή ή ενωμένους πίσω από την πλάτη της. Γέρνει το κεφάλι της προς τα αριστερά, ανυψώνει το πηγούνι ελαφρώς, χαμηλωμένο βλεμμα, περιμένοντας τα δεσμά της ή να επιθεωρηθεί.

    Standing Lesha (high lesha)
    Girl stands with feet shoulder width apart, her wrists crossed or pressed closely together at the small of her back. With her head held high, she turns her chin to the left. Her eyes are lowered as she awaits the leash or inspection
    250]251]
    Η σκλάβα στέκεται με τα πόδια στο άνοιγμα των ώμων με τους καρπούς χιαστή ή ενωμένους πίσω από την πλάτη της. Γέρνει το κεφάλι της προς τα αριστερά, ανυψώνει το πηγούνι ελαφρώς, χαμηλωμένο βλεμμα, περιμένοντας τα δεσμά της ή να επιθεωρηθεί.
     
  7. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Nadu
    This is the most basic of all the positions, the position a slave is in most of the time. She kneels before her Master, her head held high, eyes downcast, knees spread wide open, shoulders back keeping her back straight (or arched slightly), breasts thrust outward. Her hands lie on her thighs, palms facing upward.
    252]253]
    Αυτή είναι η βασικότερη από όλες τις στάσεις, η στάση που βρίσκεται η σκλάβα τον περισσότερο καιρό. Γονατίζει μπροστά στον Αφέντη της κρατώντας το κεφάλι ψηλά, το βλέμα χαμηλωμένο, τα γόνατα ανοιχτά, οι ώμοι προς τα πίσω κρατώντας την πλάτη ίσια ή σχηματίζοντας ελαφρώς αψίδα, το στήθος προς τα έξω. Τα χέρια της ακουμπάνε στους μηρούς με τις παλάμες προς τα πάνω.

    OBEDIENCE (sometimes referred to karta)
    PROSTRATE SUGA

    Slave kneels on the floor, thighs spread widely allowing slave to lay chest upon the floor. Slave leans forward placing breasts and forehead against the floor, arms reaches out fully extended with palms against floor and fingers
    spread apart. Ankles may be crossed or un-crossed. Shows utmost respect. Many slave requests, like entering room, may be made from this position. Karta was not used as a position in the Books.
    Η σκλάβα γονατίζει στο πάτωμα, τα πόδια ανοιχτά επιτρέποντας της να τοποθετήσει το στήθος της στο πάτωμα. Τοποθετεί το στήθος και το μέτωπο στο πάτωμα τα χέρια τεντωμένα μπροστά με τις παλάμες να κοιτούν προς το πάτωμα. Οι αγκώνες μπορεί να διασταυρώνονται. Δείχνει απεριόριστο σεβασμό. Πολλές αιτήσεις σκλάβων, όπως η είσοδος στο δωμάτιο, μπορούν να γίνουν από αυτή τη θέση.

    Second Obedience
    The slave lowers herself onto her belly on the floor. She then inches forward, remaining low on her belly, and upon reaching the Masters feet, she licks and kisses them. Afterwards she takes the Masters foot and places it gently upon her head. She then lowers his foot to the floor and kisses it again. She may then inch back a bit, still on her belly humbly
    254]255]256]
    Η σκλάβα χαμηλώνει επάνω στην κοιλιά της στο πάτωμα. Πλησιάζει τα πόδια του Αφέντη της τα φιλά και τα γλύφει. Στη συνέχεια παίρνει το πόδι του Αφέντη της και το τοποθετεί επάνω στο κεφάλι της. Το επανατοποθετεί στο πάτωμα και το ξαναφιλά. Μέτα μπορεί να απομακρυνθεί λίγο παραμένοντας στην κοιλιά της.

    She-quadruped (Karta)
    The 'slavery of the she-quadruped' is where a slave performs her regular duties on her hands and knees, she may not rise to her feet, and she may only use her mouth (not her hands) to manipulate objects. She may not speak and can communicate only with moans and whimpers
    257]258]
    Η σκλαβιά του τετράποδου είναι η στάση όπου μια σκλάβα πραγματοποιεί τα καθήκοντα της στα 4. Δεν μπορεί να πατήσει στα πόδια της και μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο το στόμα της, όχι τα χέρια για να χειριστεί τα αντικείμενα. Δεν μπορεί να μιλήσει μπορεί να επικοινωνεί μόνο με βρυχηθμούς και μουγκρίσματα
     
  8. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    She-sleen
    A slave lowers to her knees and elbows and clasps her hands over her head, raising her hips as she does so. She parts her thighs and arches her back, forcing her hips yet higher, exposing herself completely to his view or caress. She readies herself to be beaten or taken sexually like an animal, depending on her Master's whim.
    259]260]
    Η σκλάβα χαμηλώνει στα γόνατα και τα μπράτσα τοποθετεί τα χέρια πίσω και στηρίζεται στο κεφάλι ανυψώνοντας τα ισχία της. Ανοίγει τα πόδια της και δημιουργεί αψίδα με την πλάτη ανυψώνοντας περισσότερο τα ισχία της εκτείθοντας εντελώς τον εαυτό της στην άποψη ή το χάδι Του. Αναμένει να χτυπηθεί ή να παρθεί σεξουαλικά σαν ζώο.

    Slave Lips
    When this command is given the slave turns her head up to the Master her lips pursed in a sensual kissing position. She remains motionless her lips thusly puckered and may not move until she is granted the kiss of a Master.
    261]
    Οταν δίνεται αυτή η εντολή η σκλάβα γυρνάει το κεφάλι προς τον Αφέντη της και σουφρώνει τα χείλη της σε μια αισθησιακή στάση φιλιού. Παραμένει έτσι ακίνητη μέχρι να της δωθεί το φιλί από τον Αφέντη της.

    Slaver Caress or Whip Caress
    An unexpected move by a slaver, when a girl is on the auction block. This movement betrays a girl and her desires A slaver will touch the girl intimately to bring her arousal to view
    262]263]
    Μια απρόσμενη κίνηση από έμπορο σκλάβων, όταν ή σκλάβα παίρνει μέρος σε δημοπρασία. Η κίνηση αυτή αποπλανά την σκλάβα και προδίδει τις επιθυμίες της. Ο έμπορος μπορεί ν' αγγίξει την σκλάβα στα απόκρυφα σημεία της ώστε να φέρει σε κοινή θέα τον ερεθισμό της.

    Table
    Is where a slave presents herself as a table, to support his feet or drink. She goes to all fours making sure her back is level, her head held straight, arms locked, her eyes lowered in submission. The girl should ensure she is stable, so as not to risk spilling the drink, or disturbing her Master, and should remain totally motionless. Stability can be increased if a girl ensures her thighs are parted widely and her elbows locked.
    264]265]
    Είναι όταν μια σκλάβα παριστάνει το τραπέζι για να κρατήσει τα πόδια Του ή το ποτό Του. Στέκεται στα 4 όντας σίγουρη ότι η πλάτη της είναι επίπεδη, το κεφάλι της κρατιέται ίσιο, τα μάτια της χαμηλωμένα υποτακτικά. Η σκλάβα πρέπει να σιγουρευτεί ότι είναι επίπεδη για να μην διακινδινεύσει να χύσει το ποτό ή να ενοχλησει τον Αφέντη της, και πρέπει να μείνει τελείως ακίνητη. Η σταθερότητα μπορεί να αυξηθεί αν σιγουρευτεί ότι τα πόδια της είναι ανοιχτά και οι αγκώνες της κλειδωμένοι.
     
  9. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Sula
    A slave lays upon her back, her hands at her sides, palms upward, her legs widely spread, eyes remain lowered in submission as she silently awaits her Master's pleasure. A slave may also raise her hips, to entice her Master.
    266]267]
    Sula-Ki
    268]269]
    Η σκλάβα ξαπλώνει ανάσκελα, οι παλάμες προς τα πάνω, τα πόδια της ανοιχτά, τα μάτια παραμένουν χαμηλωμένα σε ένδειξη υποταγής καθώς περιμένει στωικά για την ευχαρίστηση του Αφέντη της. Η σκλάβα μπορεί επίσης να ανασηκώσει τους γλουτούς της για να προσελκύσει τον Κύριο της

    Tower
    A slave kneels with her knees modestly together, back straight, eyes lowered. The palms of her hands rest upon her thighs or the slave may have her hands crossed before her. When kneeling before a Free Woman, unless explicitly commanded to do otherwise, a female slave is expected to kneel in 'tower'. This also applies to male slaves kneeling before Free Men.
    270]271]
    Η σκλάβα γονατίζει με τα γόνατα ενωμένα, πλάτη ίσια, μάτια χαμηλωμένα. Οι παλάμες της ακουμπάνε πάνω στους μηρούς της ή μπορεί να τα έχει σταυρωμένα μπροστά της. Όταν γονατίζει μπροστά σε μια Ελεύθερη Γυναίκα, εκτός αν έχει πάρει άλλη εντολή, η σκλάβα πρέπει να γονατίσει σε στάση πύργου (tower). Το ίδιο ισχύει και για αρσενικούς σκλάβους μπροστά σε Ελεύθερους Άντρες.
     
  10. Master_Spiler

    Master_Spiler New Member

    Πολύ καλό αγαπητέ MasterJp, οι φωτογραφίες ολοκληρώνουν την περιγραφή και έτσι είναι πολύ πιο εύκολο να το κατανοήσει κάποιος. Αν μπορούσες να δώσεις και κάποιο link από κάποιο site που διαθέτει αυτά τα κείμενα στη μορφή τους μαζί με τις φωτογραφίες και πιθανότατα κάποια μετάφραση για όσους δεν καταλαβαίνουν αγγλικά να ήταν ακόμη καλύτερα. Πάντως οι φώτο μου άρεσαν πάρα πολύ, συμπληρώνουν εξαιρετικά τις περιγραφές, και αν και δεν είμαι λάτρης του Gor τρόπου στο BDSM μπορώ να πω οτι 2-3 στάσεις χρησιμοποιώ και εγώ.
     
  11. MasterJp

    MasterJp Staff Member

    Όλοι μας λίγο πολύ πιστεύω Master Spiler <s>

    http://gor-world.org/Masters.Study.html
     
  12. Master_Spiler

    Master_Spiler New Member

    Αγαπητέ Jp ευχαριστώ για τον σύνδεσμο για την ιστοσελίδα, είναι άκρως ενδιαφέρουσα.