Switch: προτασεις μεταφρασης

Απάντηση: Switch: προτασεις μεταφρασης

Συμφωνούμε μόνο στο 2. Δε θα επιμείνω. Τα επιχειρήματα έχουν εκτεθεί εκατέρωθεν (αμφιπλεύρως). Ας αφήσουμε τους υπόλοιπους να βγάλουν τα συμπεράσματά τους.

 

 

Νομίζω ότι το "δυσιπόστατος" είναι το καλύτερο, διότι έχει δύο ουσίες, αν θέλεις Ουσίες, με την έννοια ότι παίζει σε δύο υποστάσεις. Είναι Κυρίαρχος και υποταχτικός, αλλά όχι συγχρόνως, απαραίτητα. Πότε γίνεται η αλλαγή; Αυτό δεν μπορούμε να το ξέρουμε έτσι ώστε να δώσουμε μια ονομασία που θα ορίζει αυτή την αλλαγή και τη χρονική στιγμή ή τη διάθεση. Αλλά, το σίγουρο είναι ότι έχει δύο υποστάσεις.

 

Απάντηση: Switch: προτασεις μεταφρασης

μου άρεσε το δισυπόστατος  

 

Ντουμπλ-φας.

Δεν είναι βέβαια μετάφραση στα Ελληνικά, αλλά είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται ευρέως στην Ελλάδα. Η μετάφρασή της είναι αναστρέψιμος, αντιστρεπτός, διπλής όψεως. Δεν ταιριάζουν. Το ντουμπλ-φας ακούγεται καλύτερο από το switch. Πιο παιχνιδιάρικο.

Δύο-σε-ένα.

Υπάρχουν και οι διπλοθεσίτες.

 

Σκλαβοαφεντης ή Αφεντροσκλαβα 

 

Απάντηση: Switch: προτασεις μεταφρασης

Διπλοθεσίτης  

 

διπλοτετοιος.. 

 

μηπως να πουμε "αναποφασιστος"???    

 

Ίσως να δωθεί ένας καλύτερος ορισμός (αν και δεν έχω κανένα πρόβλημα με το switch), όταν κατανοηθεί πλήρως ότι ένας πραγματικός switch (και όχι απλά ένας αναποφάσιστος) δεν είναι συνηδειτά ούτε dominant ούτε submissive. Είναι κάτι άλλο, κάτι τρίτο και όχι κάτι ενδιάμεσο. Οπότε η όλη προσπάθεια προσέγγισης του θέματος με λογικούς διαδυκούς τελεστές είναι άτοπη.

Προσωπικά βρίσκω τόσο αφελές, όσο και προσβλητικό να γίνεται μία προσπάθεια περιγραφής και ταμπελοποίησης μίας σεξουαλικής συμπεριφοράς βάσει της συμπεριφοράς του συντρόφου του. Είμαι διαφορετικού τύπου switch όταν συνευρίσκομαι με μία Domme, και διαφορετικού με μία sub?.. και κάτι εντελώς διαφορετικό όταν είμαι με μία switch? Και τι είμαι τότε όταν συνευρίσκομαι με μία vanilla?

Η προσέγγιση του switch στο κομμάτι bdsm, είναι εντελώς διαφορετική και ίσως αντισυμβατική απο αυτή των υπολοίπων μελών της σκηνής. Για αυτό ίσως και εμείς οι switches αποτελούμε μειοψηφία, και πολύ συχνά αντιμετωπιζόμαστε ως οι "εξόριστοι" της σκηνής, μέσα στην ίδια τη σκηνή.

 

Καλε αυτο μου θυμιζει πια μια παλια τρανς, την Ρεα την διπλοκάπακη!

 

Απάντηση: Switch: προτασεις μεταφρασης

Διπλοθεσίτης....!?!?!?!?!?!


χαχαχαχαχ    

 

Παντως καιρου!

Εχουν την δυνατοτητα να Κυριαρχισουν, αλλά κ να υποτάξουν αναλογα Τ/τον Σ/συντροφο...
π.χ: παιρνω παραδειγμα εμενα.. εχω σχεση με Κυριαρχο αρα μεσα σε αυτη ειμαι υποτακτικη, αλλα δυναμαι σε καποιες περιπτωσεις (κ λογω της παρουσας με εντολη ή αδεια) να λειτουργησω με τριτα προσωπα ειτε με το ενα ειτε με το αλλο...