Καρδισταν

Καλό, επεξηγηματικο, αλλα απο οσο ξερω ειναι ελλιπες. Λειπει η ρεντζα (σβερκος), ο γκιργκιλιαγκος (λαρυγγας) και ο καρυντζαφλος (μηλο του Αδαμ).
Τα δυο τελευταια τρομαξα να τς μαθω, πρεπει να μου πηραν καμια 10αρια 50αρια τσιπουρο και πολυ γελιο.

 

Είναι πολύ γνωστή η απειλητική πρόταση "θα σου φάω τον καρυντζαφλο!"
Τα άλλα δύο ομολογώ πως δεν τα γνωριζα, παρά τα τόσα χρόνια νυφ στη Γκαρδιτσα  

 

Νυφη στην καρδιτσα? (Ζνγκαρδιτσα?)
Κι εχεις μαθει κσι τα ινδιανικα?
Αχ Παναιαμ βαστα με!

Το φστάου! δεν το εμαθες? (Απειλη σφοδρου και απροειδοποιητου σεξ)

 

Ουουι μαναμ,γω δεν τα ξερω???
Που μι τρεχε στου χουραφ να μι δειξ τα μπαμπακια που τα'χε κλαρισ' το σκληκι?
Που ουδήγησα του Τζον Ντιρ κι έκανα αλλαγή στο καρουλ?
Που μι βάλε η πεθρα να πλυνου τη ρούγα,να ιδεί του χουριο ότι εινι νοικοκυρα η νυφ κι ιγω γλυστρησα μι τη σαγιοναρα,αποστομωθκα και τα γκουρλωσα;

 

Μετα απ αυτο σε ηράσθην σφόδρα, τελος.
Εσυ κι εκεινη μόνο. Όλες οι αλλες ειναι για "ν αγαπιουνται ωσαν να καθαριζουνε κρεμμυδια" που λεγε για τις καρχιες κι ο Καρχιωτακης.
Αλλα κι εσυ παντρεμενη όπως εκείνη, αποσβεσατω πασα ελπις για γαιαν πυρι μιχθητω.
Παλιοζωη.

 

Τώρα που είπες κρεμμύδια,θυμήθηκα πως έχω πολύ καιρό να κάνω στιφάδο.

 

Μια καρδιτσιωτικα μια αρχαία, να βάζετε από κάτω στα νέα ελληνικά τι γράφετε. Η σε εμοτικον.  

 

Σας χαίρομαι ειλικρινά, ειδικά τον @E. Dantes που την βρήκε τοσο πολύ με την προφορά!

Εγώ γεννημένη και μεγαλωμένη στα πέριξ τα Θεσσαλικά θα ομολογήσω ότι ούτε προφορά έχω ( σε σημείο να έχω υποστεί ρατσισμό τύπου "είσαι ξενη, δε μιλάς σαν εμάς") αλλά και οπου άκουγα τέτοια προφορά, απλά άλλαζα δρόμο..

 

Οι διάφορες τοπο-λαλιές έχουν μια ιδιομορφία που πηγάζει κυρίως απο το οικογενειακό και ευρύτερο περιβάλλον καθενός απο εμάς.
Αδυνατώ να πιστέψω πως τα νέα κυρίως παιδιά συνεχίζουν να κόβουν φωνήεντα ή να χρησιμοποιούν εκφράσεις των παλιότερων γενεών που μεγάλωσαν σε καθεστώς πείνας,αγραμματοσύνης και λοιπών δυσχερών παραγόντων.
Αν η χρησιμοποίηση αυτής της προφοράς και των κατακρεουργημένων λέξεων δεν είναι επιτηδευμένη ή έχει κάποιο συγκεκριμένο σκοπό (π.χ χιούμορ) αποτελεί πρόβλημα και πρέπει να το αποδώσουμε στην αποτυχία της εκπαίδευσης της χώρας μας.

 

Αχ εισαι απο την πηγη κσι δεν πινεις νερο? Αμαρτια. Τουλαχιστον μαθε τα κι ας μην τα μιλας σρην καθημερινοτητα. Μπορει να σου τυχει κι εσενα κανας ωραιος βαρβατοβλαχος, να ξερεις να συνεννοηθεις.

Δεν ξερω για τους αλλους, οι αγγλικουρες και οι γαλλικουρες μου φαινονται εντελως ντεκαυλε. Ακομα κι αυτες που βλεπω να πεταγονται σε κουβεντες της καθημερινοτητας η στο ιντερνετ εν γενει, μου φσινονται μεγαλο ξενερωμα.

Το να μιλαει η αλλη κατα τη διαρκεια τραχια θεσσαλικα με κανει να χλιμιντριζω.
Σα να σεσσιοναρω καμια απογονο εξαφανισμενης φυλης ιθαγενων.
Το ιδιο θα παθω σιγουρα με ποντιακα (δε μου εχει τυχει), βαρια κρητικα (ουτε αυτο, και ως στρειτ δεν το βλεπω πιθανο), θρακιωτικα, μυτιληνια και αλλη ακαταλαβιστικη διαλεκτο.
Το ιδιο ειχα παθει και με μια απ τη Φλωρινα,που μου μιλαγε σκοπιανα/βορειομακεδονικα, οπως λεγονται τελος παντων.
Αν δεν εχω προπαππου λαογραφο (απιθανο), εχω σιγουρα ισχυρο dna νομαδα κατσικοκλεφτη η πανηγυρτζή.


Υ.Γ. Τα μονα που δεν προκειται να με αναψουν εινσι τα γυφτικα, κυριως γιατι μετα βλεπω τον εαυτο μου να ξυπναει ντυμενος γαμπρος σε καροτσα αγροτικου να κανω παρελαση σε τσαντηρομαχαλαδες, μεθυσμενοι γυφτοι να ντουφεκανε και πανω στην καροτσα γυφτισες ντυμενες ταπετσαριες να μου πετανε χορευοντας λουλουδια κσι κερματα.

 

Ότι μπορώ να μιλήσω έτσι, μπορώ...
(Άλλωστε προσπαθώντας να κόψεις τα φωνήεντα, προκύπτει εξαιρετική άσκηση του στόματος και της γλώσσας και έχει πλάκα).

Προσωπικά, τα ποντιακα τα θεωρώ πολύ σέξυ.

 

Δεν ξερω τι γινεται σημερα, ιδιως στα ορεινα χωρια, αλλα αυτο που εζησα εγω εγινε προ ιντερνετ και κινητων, οποτε η επαφη με αλλα ερεθισματα και κουλτουρες ηταν απο ελαχθστη εως ανυπαρκτη.
Στα ορεινα χωρια ειναι τεραστια η γεωγραφικη απομονωση και η δυσκολια προσβασης.
Μην πας μακρια, διαβαζα οτι 30 χρονια πριν, μονο στο νομο Καρδιτσας υπηρχαν ακομα χωρια που δεν ειχε παει το ρευμα και δεν ειχαν δρομο.
Το χωριο του τοτε κολλητου δεν ηταν τετοιο αλλα και εκει ηταν σα να μιλαγες με Απατσι.
Σκεψου τωρα τι δυνατοτητες μορφωσης και εκπολιτισμου ειχαν τα παιδια συτα, και σκεψου τα να εχουν κατεβει στην πολη...

Ακου προφορα και στα τωρινα μουσικα δειγματα εκ Καρδισταν που εχουν μπει στο νημα αυτο, και θα καταλαβεις...