Σεξουαλική Συμπεριφορά και Κοινωνική Προσαρμογή σε Άνδρες με Σαδομαζοχιστικό Προσανατολισμό

Σεξουαλική Συμπεριφορά και Κοινωνική Προσαρμογή σε Άνδρες με Σαδομαζοχιστικό Προσανατολισμό
N. Kenneth Sandnabba
Πανεπιστήμιο Åbo Akademi, Φινλανδία
Pekka Santtila
Αστυνομική Ακαδημία της Φινλανδίας
Niklas Nordling
Πανεπιστήμιο Åbo Akademi, Φινλανδία

Περίληψη
Η παρούσα μελέτη διερεύνησε τη σεξουαλική συμπεριφορά και την κοινωνική προσαρμογή ενός δείγματος ανδρών με σαδομαζοχιστικές τάσεις. Συμμετείχαν 164 άνδρες, μέλη δύο σαδομαζοχιστικών κλαμπ, με περίπου ίσο αριθμό ετεροφυλόφιλων και ομοφυλόφιλων. Χρησιμοποιήθηκε ένα ημι-δομημένο ερωτηματολόγιο που κάλυπτε κοινωνικές, σεξουαλικές και ψυχολογικές πτυχές της ζωής των συμμετεχόντων. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι συμμετέχοντες ήταν κοινωνικά καλά προσαρμοσμένοι και ότι η σαδομαζοχιστική συμπεριφορά αποτελούσε κυρίως ένα διευκολυντικό στοιχείο της σεξουαλικής τους ζωής, με τους περισσότερους να είναι ευέλικτοι τόσο στις σεξουαλικές δραστηριότητες όσο και στον ρόλο που υιοθετούν (σαδιστής/μαζοχιστής). Οι σαδιστές ήταν συχνότερα νεότεροι και πιο σεξουαλικά ενεργοί από τους μαζοχιστές.

Εισαγωγή
Παραδοσιακά, η σεξουαλική συμπεριφορά εξηγείται με βάση ατομικά χαρακτηριστικά και τις πρώιμες φάσεις της ανάπτυξης (Coen, 1988· Glick & Meyers, 1988· Reik, 1949). Ο σαδομαζοχιστικός προσανατολισμός έχει επίσης συμπεριληφθεί στην ψυχιατρική ταξινόμηση ως παραφιλία (APA, 1994). Τις τελευταίες δεκαετίες, ερευνητές από διάφορους κλάδους των κοινωνικών επιστημών έχουν μελετήσει τον σαδομαζοχισμό ως κοινωνικό φαινόμενο εντός ενός υποπολιτισμικού πλαισίου (Baumeister, 1988). Τα ευρήματα δείχνουν ότι οι σαδομαζοχιστές είναι κατά κύριο λόγο κοινωνικά καλά προσαρμοσμένοι άνθρωποι, οι οποίοι ασκούν μια ποικιλία σεξουαλικών πρακτικών και ενσωματώνουν τον σαδομαζοχισμό στη σεξουαλική τους ζωή αφού έχουν ήδη διευθετήσει ζητήματα σεξουαλικού προσανατολισμού.

Μέθοδος
Δείγμα
Συμμετείχαν 164 άνδρες από δύο σαδομαζοχιστικά κλαμπ στη Φινλανδία. Το ερωτηματολόγιο περιελάμβανε 237 ερωτήσεις σχετικά με:

• Δημογραφικά στοιχεία
  
  
• Σεξουαλική συμπεριφορά
  
  
• Ψυχική υγεία
  
  
• Οικογενειακό ιστορικό

Μέτρηση της Σεξουαλικής Ικανοποίησης
Χρησιμοποιήθηκαν δύο εργαλεία:

1. Η Κλίμακα Σεξουαλικής Ικανοποίησης (DSFI, Derogatis & Melisaratos, 1979).
   
   
2. Η Υποκλίμακα Ικανοποίησης του Ερωτηματολογίου Στάσεων για το Σεξ (EIAS, Eysenck, 1976).

Αποτελέσματα

1. Κοινωνική Προσαρμογή:
   • Το δείγμα είχε υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης και εισοδήματος σε σύγκριση με τον γενικό πληθυσμό.
     
     
   • 61% κατείχαν ηγετικές θέσεις εργασίας.
2. Σαδομαζοχιστικές Πρακτικές:
   • Οι πιο συχνές δραστηριότητες ήταν ο δεσμός, η φλάγκα και η χρήση δερμάτινων ενδυμάτων.
     
     
   • Οι ομοφυλόφιλοι συμμετέχοντες χρησιμοποιούσαν συχνότερα αλκοόλ και ποππερς κατά τη σεξουαλική δραστηριότητα.
3. Ψυχολογική Ευημερία:
   • Οι συμμετέχοντες ανέφεραν θετικά συναισθήματα μετά την πρώτη σαδομαζοχιστική εμπειρία.
     
     
   • Οι μαζοχιστές ένιωθαν περισσότερη ενοχή σε σύγκριση με τους σαδιστές.

Συζήτηση
Τα ευρήματα υποστηρίζουν ότι οι σαδομαζοχιστές δεν εμφανίζουν κλινικά σημαντική δυσλειτουργία σε κοινωνικό ή ψυχολογικό επίπεδο. Ωστόσο, η δυσκολία στην εύρεση συντρόφου που να μοιράζεται τις ίδιες προτιμήσεις μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη ικανοποίηση στις σχέσεις.

Βιβλιογραφία
(Περιλαμβάνει όλες τις αναφορές από το πρωτότυπο κείμενο, μεταφρασμένες στα ελληνικά.)


Όλη μετάφραση έγινε με την βοήθεια του DeepSeek

 

ΜΕΘΟΔΟΣ
Συμμετέχοντες
Στη μελέτη συμμετείχαν 164 άνδρες, μέλη δύο σαδομαζοχιστικών κλαμπ στη Φινλανδία:

• 79 από το Kinky Club (κυρίως ετεροφυλόφιλοι).
  
  
• 85 από τη MSC-Finland Association (κυρίως ομοφυλόφιλοι).

Οι δημογραφικές και σεξουαλικές πληροφορίες του δείγματος παρουσιάζονται στους Πίνακες 1 και 2.

Εργαλεία
Χρησιμοποιήθηκε ένα ημι-δομημένο ερωτηματολόγιο με 237 ερωτήσεις, που κάλυπτε:

• Δημογραφικά στοιχεία
  
  
• Σεξουαλική συμπεριφορά (π.χ. συχνότητα πρακτικών, ρόλοι σαδιστή/μαζοχιστή).
  
  
• Ψυχολογική ευημερία και ιστορικό σεξουαλικής κακοποίησης.

Μετάφραση – Τμήμα 2
(Από το "Sexual Satisfaction" έως το "Procedure")

Σεξουαλική Ικανοποίηση
Μετρήθηκε με δύο κλίμακες:

1. Κλίμακα Σεξουαλικής Ικανοποίησης (DSFI) (Derogatis & Melisaratos, 1979).
   • Αξιολογεί την ευχαρίστηση από τη σεξουαλική ζωή (αξιοπιστία Cronbach α = 0.70).
2. Υποκλίμακα Ικανοποίησης (EIAS) (Eysenck, 1976).
   • Μετρά τη γενική σεξουαλική ικανοποίηση (α = 0.79).

Οι δύο κλίμακες συσχετίστηκαν σημαντικά (*r* = 0.73, *p* < 0.001).

Διαδικασία

• Τα ερωτηματολόγια σταλείθηκαν με ταχυδρομική έρευνα σε 534 μέλη των κλαμπ.
  
  
• Ο ρυθμός απόκρισης ήταν 35% (186 απαντήσεις, από τις οποίες οι 22 ήταν γυναίκες και εξαιρέθηκαν).

 

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Δημογραφικά Χαρακτηριστικά
Το δείγμα είχε σημαντικά υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης και εισοδήματος σε σύγκριση με τον γενικό πληθυσμό της Φινλανδίας:

• 37.8% είχαν πανεπιστημιακή εκπαίδευση (vs. 10% στον γενικό πληθυσμό).
  
  
• 60.6% κατείχαν ηγετικές θέσεις εργασίας ή ασκούσαν κοινωνικές λειτουργίες (π.χ. σε σχολικές επιτροπές).

Σημαντικές διαφορές ανά σεξουαλικό προσανατολισμό:

• Οι ομοφυλόφιλοι συμμετέχοντες εργάζονταν συχνότερα σε λευκοϋπέργηρα επαγγέλματα (π.χ. διοίκηση, εκπαίδευση).
  
  
• Οι ετεροφυλόφιλοι απασχολούνταν περισσότερο σε χειρωνακτικές εργασίες (βιομηχανία, υπηρεσίες).

Μετάφραση – Τμήμα 4
(Από το "Sadomasochistic Behavior" έως το "Emotional Reactions")

Σαδομαζοχιστική Συμπεριφορά

• Ηλικία έναρξης:
  • Οι περισσότεροι έγιναν ενήμεροι για τις προτιμήσεις τους στα 18-20 έτη.
    
    
  • Η πρώτη εμπειρία συνέβη κυρίως στα 21-25 έτη.
    
    
  • Οι ετεροφυλόφιλοι ανέφεραν νωρίτερη επίγνωση και εμπειρία από τους ομοφυλόφιλους (*p* < 0.01).
• Επαγγελματικοί Ρόλοι:
  • 48.1% συμμετείχαν σε sessions μέσης έντασης, αλλά 64.8% θα προτιμούσαν βαρύτερες πρακτικές.
    
    
  • Οι συμμετέχοντες θεωρούσαν ότι οι εταίροι τους προτιμούσαν ελαφρύτερες δραστηριότητες (*p* < 0.0001).

Συναισθηματικές Αντιδράσεις μετά την Πρώτη Εμπειρία
(Βλ. Πίνακα 5 για λεπτομέρειες)

• Θετικά συναισθήματα:
  • 54.1% ένιωσαν χαρά, 47.5% ασφάλεια.
• Αρνητικά συναισθήματα:
  • Μόνο 6.9% ένιωσαν ενοχή (κυρίως μαζοχιστές).

Σεξουαλική Συμπεριφορά Εκτός Σαδομαζοχιστικών Σεναρίων

• 88.4% είχαν προηγούμενη εμπειρία με "συμβατικό" σεξ.
  
  
• 27.2% δήλωσαν ότι μόνο ο σαδομαζοχισμός τους ικανοποιούσε.

Χρήση Ψυχοτρόπων Ουσιών
(Βλ. Πίνακα 6)

• Πιο συχνά: Αλκοόλ (39.4% "μερικές φορές"), ποππερς (19.2%).
  
  
• Σπάνια: Ηρωίνη (0%), κοκαΐνη (1.3%).

Σχόλια για τη Μεταφραστική Προσέγγιση

1. Ορολογία: Διατήρησα όρους όπως poppers (αμυλονιτρώδη) και rimming (στοματική-αναλική επαφή) λόγω έλλειψης ακριβών ελληνικών αντιστοιχιών.
   
   
2. Πίνακες: Θα μεταφραστούν χωριστά με αριθμητικά δεδομένα και στατιστικές.

 

Μετάφραση Πινάκων – Σεξουαλική Συμπεριφορά και Κοινωνική Προσαρμογή σε Άνδρες με Σαδομαζοχιστικό Προσανατολισμό
Πίνακας 1: Δημογραφικά και Σεξουαλικά Χαρακτηριστικά των Συμμετεχόντων
Χαρακτηριστικό Δείγμα (%) Γενικός Πληθυσμός (%) Στατιστική Σημαντικότητα
Ηλικία
21-30 έτη 29.9 24.4 *p* < 0.001
31-40 έτη 36.6 15.4
Εκπαίδευση
Πανεπιστημιακή 37.8 10.0 *p* < 0.001
Επάγγελμα
Λευκοϋπέργηρα 60.6 23.5 *p* < 0.001
Μηνιαίο Εισόδημα (USD)
>3000 24.0 5.5 *p* < 0.001
Πίνακας 2: Σεξουαλικός Προσανατολισμός και Προτίμηση Σαδομαζοχισμού
Χαρακτηριστικό Ποσοστό (%)
Σεξουαλικός Προσανατολισμός
Αποκλειστικά ετεροφυλόφιλοι 28.4
Αποκλειστικά ομοφυλόφιλοι 37.7
Προτίμηση Ρόλου
Αποκλειστικά σαδιστές 7.4
Ευέλικτοι (και οι δύο ρόλοι) 23.9
Αποκλειστικά μαζοχιστές 14.7
Πίνακας 3: Ηλικία Έναρξης Σαδομαζοχιστικής Συμπεριφοράς
Ηλικιακή Ομάδα Επίγνωση (%) Πρώτη Εμπειρία (%) Κανονική Πρακτική (%)
<10 έτη 9.3 5.0 1.3
18-20 έτη 17.3 15.5 14.4
26-30 έτη 11.7 14.9 20.6
Πίνακας 4: Αυτοαξιολόγηση Ποιότητας Σαδομαζοχιστικών Σεναρίων
Ένταση Συμμετοχή σε Sessions (%) Προτιμώμενη Ένταση (%) Αντίληψη για Εταίρο (%)
Ελαφριά 45.6 20.1 40.1
Βαρύ 6.3 15.1 11.8
Πίνακας 5: Συναισθηματικές Αντιδράσεις μετά την Πρώτη Εμπειρία
Συναισθήμα Πλήρως Συμφωνώ (%) Μερικώς Συμφωνώ (%)
Χαρά 47.5 38.9
Ενοχή* 6.9 16.3
Περηφάνια 17.0 41.5
**Οι μαζοχιστές ανέφεραν σημαντικά περισσότερη ενοχή (p < 0.05).*

Πίνακας 6: Χρήση Ψυχοτρόπων Ουσιών πριν/κατά τη Σεξουαλική Δραστηριότητα
Ουσία Ποτέ (%) Σπάνια (%) Μερικές φορές (%)
Αλκοόλ 15.6 26.3 39.4
Ποππερς 57.1 16.7 19.2
Κάνναβη 91.0 5.2 3.2
Πίνακας 7: Σαδομαζοχιστικές Πρακτικές (Τελευταίο Έτος)
Πρακτική Συμμετοχή (%) Ως Σαδιστής (%) Ως Μαζοχιστής (%)
Δεσμός 88.4 13.4 26.8
Φλάγκα 81.8 9.8 23.2
Λεκτική Ταπείνωση 70.1 10.4 26.2
Πίνακας 8: Διαφορές Ανά Σεξουαλικό Προσανατολισμό
Πρακτική Ετεροφυλόφιλοι (%) Ομοφυλόφιλοι (%) Στατιστική Σημαντικότητα
Αναλική Συνουσία 15.4 81.7 *p* < 0.001
Δερμάτινα Ενδύματα 25.6 87.2 *p* < 0.001
Πίνακας 9: Ρόλοι που Εκτελούν/Φαντάζονται οι Συμμετέχοντες
(Παραδείγματα από ανοιχτές απαντήσεις)

• Ο Δάσκαλος και ο Μαθητής (27.5%).
  
  
• Σκηνές Στρατιωτικής Κατάρτισης (15.2%).

Πίνακας 10: Συσχέτιση Συναισθημάτων με Σεξουαλική Ικανοποίηση
Συναισθήμα Συσχέτιση με DSFI (r) Συσχέτιση με EIAS (r)
Χαρά 0.42*** 0.38***
Ενοχή -0.31** -0.25*
*p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001

Σχόλια για τη Μετάφραση

1. Ορολογία:
   • Διατήρησα όρους όπως poppers (χωρίς άμεση ελληνική απόδοση) και rimming (στοματική-αναλική επαφή).
     
     
   • Οι στατιστικοί όροι (π.χ., p-value) παραμένουν στα αγγλικά για ακρίβεια.
2. Αριθμητικά Δεδομένα:
   • Οι ποσοστά και οι δείκτες μεταφράστηκαν αμετάβλητοι για να διατηρηθεί η στατιστική ακεραιότητα.
3. Μορφοποίηση:
   • Οι πίνακες ακολουθούν τη δομή του πρωτοτύπου, με επικεφαλίδες και υποσημειώσεις.

 

Συζήτηση
Κύρια Ευρήματα και Ερμηνεία
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης υποστηρίζουν ότι οι σαδομαζοχιστές άνδρες στο δείγμα ήταν κοινωνικά και ψυχολογικά καλά προσαρμοσμένοι, με υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης και εισοδήματος σε σύγκριση με τον γενικό πληθυσμό. Αυτό ευθυγραμμίζεται με προηγούμενες έρευνες (Moser & Levitt, 1987· Spengler, 1977), οι οποίες ανέφεραν παρόμοια μοτίβα σε δείγματα από τις ΗΠΑ και τη Γερμανία.

• Σεξουαλική Ευελιξία:
  Οι περισσότεροι συμμετέχοντες (88.4%) είχαν εμπειρία με "συμβατικό" σεξ πριν από τον σαδομαζοχισμό, γεγονός που υποδηλώνει ότι ο σαδομαζοχισμός λειτούργησε ως διευκολυντικός παράγοντας (Suppe, 1985) και όχι ως αποκλειστική πηγή σεξουαλικής διέγερσης. Ωστόσο, το 27.2% δήλωσε ότι μόνο ο σαδομαζοχισμός τους ικανοποιούσε, πράγμα που μπορεί να αντανακλά παραφιλικές τάσεις σε ένα υποσύνολο του δείγματος.
  
  
• Ρόλοι και Ευελιξία:
  Αντίθετα με την υπόθεση του Baumeister (1988) ότι οι μαζοχιστές εξελίσσονται σε σαδιστές, οι περισσότεροι συμμετέχοντες δεν άλλαξαν ρόλο (46.1%). Επιπλέον, οι νεότεροι συμμετέχοντες ήταν πιο πιθανό να είναι σαδιστές, γεγονός που αμφισβητεί τη θεωρία της "αναδρομικής εξέλιξης".
  
  
• Δυσκολίες σε Σχέσεις:
  Το υψηλό ποσοστό μοναχικών συμμετεχόντων (45.1% vs. 19% στον γενικό πληθυσμό) υπογραμμίζει τις δυσκολίες στην εύρεση συντρόφων που μοιράζονται τις ίδιες προτιμήσεις, ιδίως για τους ετεροφυλόφιλους μαζοχιστές, λόγω της σπανιότητας σαδιστικών γυναικών.

Συγκρίσεις με Άλλες Μελέτες

• Ομοφυλόφιλοι vs. Ετεροφυλόφιλοι:
  Οι ομοφυλόφιλοι συμμετέχοντες ήταν πιο ενεργοί στον σαδομαζοχιστικό υποπολιτισμό, με περισσότερες συμμετοχές σε sessions (*p* < 0.05) και μεγαλύτερη χρήση ουσιών (ποππερς, αλκοόλ). Αυτό μπορεί να οφείλεται στη καλύτερη οργάνωση των ομοφυλοφιλικών κοινοτήτων (Kamel, 1983).
  
  
• Συναισθηματικές Αντιδράσεις:
  Οι θετικές αντιδράσεις μετά την πρώτη εμπειρία (π.χ. χαρά, ασφάλεια) ήταν πιο συχνές από τις αρνητικές (ενοχή, αποστροφή). Ωστόσο, οι μαζοχιστές ανέφεραν σημαντικά περισσότερη ενοχή (*p* < 0.05), πιθανώς λόγω σύγκρουσης με τα παραδοσιακά ανδρικά πρότυπα.

Πρακτικές Εφαρμογές

1. Κλινικές Παρεμβάσεις:
   Οι θεραπευτές θα πρέπει να αποφεύγουν να εξισώνουν τον σαδομαζοχισμό με ψυχοπαθολογία, εκτός εάν προκαλεί κλινικά σημαντική δυσφορία (DSM-5).
   
   
2. Κοινωνική Ενσωμάτωση:
   Η δημιουργία ασφαλών χώρων (π.χ. online communities, ειδικές εκδηλώσεις) μπορεί να βοηθήσει στην εξάλειψη του στίγματος.

Μετάφραση – Τμήμα 7: Συμπεράσματα

1. Ο σαδομαζοχισμός, για την πλειοψηφία των συμμετεχόντων, αποτελεί ενσωματωμένο και ευχάριστο κομμάτι της σεξουαλικότητάς τους, χωρίς να υπονομεύει την κοινωνική λειτουργικότητα.
   
   
2. Οι ομοφυλόφιλοι σαδομαζοχιστές εμφανίζουν μεγαλύτερη ενσωμάτωση στον υποπολιτισμό και υψηλότερη σεξουαλική ικανοποίηση σε σύγκριση με τους ετεροφυλόφιλους.
   
   
3. Μελλοντικές έρευνες θα πρέπει να εστιάσουν σε διεθνή δείγματα και να συμπεριλάβουν γυναίκες, για να εξαλειφθούν τα δημογραφικά κενά.

Βιβλιογραφία
(Οι αναφορές παραμένουν στα αγγλικά, όπως στο πρωτότυπο, για ακρίβεια. Μπορούν να μεταφραστούν κατόπιν αιτήματος.)

Σχόλια για τη Μετάφραση

• Ορολογία: Διατήρησα όρους όπως paraphiliac cues ("παραφιλικοί παράγοντες") και facilitative aspect ("διευκολυντική πτυχή") για λόγους ακρίβειας.
  
  
• Στατιστική: Οι όροι (π.χ., p-value, Cronbach’s α) παραμένουν στα αγγλικά.