Your favorite slave - Depeche mode

Στο δωμάτιό σου
που ο χρόνος έχει σταματήσει
ή κινείται με τη θέλησή σου
Θα αφήσεις το πρωί να έρθει σύντομα
ή θα με αφήσεις ξαπλωμένο εκεί
στο αγαπημένο σου σκοτάδι
στο αγαπημένο σου ημίφως
στην αγαπημένη σου συνείδηση
τον αγαπημένο σου σκλάβο

Στο δωμάτιό σου
όπου οι ψυχές εξαφανίζονται
μόνο εσύ υπάρχεις εκεί
θα με οδηγήσεις στην πολυθρόνα σου
ή θα με αφήσεις εδώ
την αγαπημένη σου αθωότητα
το αγαπημένο σου βραβείο
το αγαπημένο σου χαμόγελο
τον αγαπημένο σου σκλάβο

Κρεμιέμαι από τις λέξεις σου
ζω στην αναπνοή σου
νοιώθω το δέρμα σου
θα είμαι πάντα εδώ

στο δωμάτιό σου
στα μάτια σου που καίνε
που κάνουν να βγαίνουν φλόγες
Θα αφήσεις τη φωτιά να πεθάνει σύντομα
η θα είμαι πάντα εδώ ;
το αγαπημένο σου πάθος
το αγαπημένο σου παιχνίδι
ο αγαπημένος σου καθρέπτης
ο αγαπημένος σου σκλάβος

Depeche mode - In your room

 

μόλις προστέθηκε ένα ακόμα κομμάτι στην λίστα μου! 

 

Aφιερωμένο στο Μεγάλο Τίποτα.

κ.Υ.




Βαριέμαι να μεταφράζω αυτή τη φορά.


Walking in the snowy stream
Let me understand
Drifting down a silent path
Stumbling over land
Open up your heart to me
Show me who you are
And I would be your slave

Ohhh

Do you sleep in quietude
Do you walk in peace
Do you laugh out loud at me
No one else is free
Open up your heart to me
Show me all you are
And I would be your slave

I don't sit and wait
I don't give a damn
I don't see the point at all
No footprints in the sand

I bet you laugh out loud at me
A chance to strike me down
Give me peace of mind at last
Show me all you are
Open up your heart to me
I will be your slave

I don't sit around and wait
I don't give a damn
I don't see the point at all
No footprints in the sand

I will give you all my love
Nothing else is free
Open up your heart to me
I would be your slave

 

Ordo Rosarius Equilibrio. To Thee, my beloved Μasturbator