Γουρούνια (τρία διαφορετικά)

Γουρούνια (τρία διαφορετικά)
By Pink Floyd (Animals ’77)​

Μεγάλε άνθρωπε, ανθρωπογουρουνο, χα χα
γελοίος που είσαι
σταθερέ μεγαλοκαρχαρία, χαχα γελοίος που είσαι
κι όταν βάζεις το χέρι σου στη κάρδια,
είσαι σχεδόν για γέλια,
σχεδόν γελωτοποιός,
με το κεφάλι σκυμμένο στη ταΐστρα των γουρουνιών
είσαι σχεδόν για γέλια,
αλλά στη πραγματικότητα είσαι για κλάματα.

Σκατόγρια στη στάση του λεωφόρου, χα χα,
γελοία που είσαι
γαμημένη κωλόγρια, χα χα, γελοία που είσαι
ακτινοβολείς κρύες δέσμες σπασμένου γυαλιού
είσαι σχεδόν για γέλια,
σχεδόν αξίζεις ένα γρήγορο χαμόγελο
σ’ αρέσει το άγγιγμα του ατσαλιού,
είσαι κόφτη με την καρφίτσα στο καπέλο,
και διασκεδαστική με ένα πιστόλι.
είσαι σχεδόν για γέλια,
αλλά στη πραγματικότητα είσαι για κλάματα.

Ει, εσύ, Γουάιτχάους* , χα χα, γελοία που είσαι
ξιπασμένο ποντίκι της πόλης, χα χα, γελοία που είσαι
προσπαθείς να κρατήσεις τα αισθήματα μας μακριά
από τους δρόμους
είσαι σχεδόν καταπληκτική .
Όλο σφιγμένα χείλια και κρύα πόδια,
και μήπως νιώθεις ότι σε κακομεταχειριστήκαν;
Πρέπει να αναχαιτίσεις το κύμα του κάκου,
και να το κρατήσει όλο στο εσωτερικό.
Μαίρη είσαι σχεδόν καταπληκτική
αλλά στη πραγματικότητα είσαι για κλάματα.

*η Mary Whitehouse, πρόεδρος σε ένα σωρό οργανώσεις για την προστασία της ηθικής στην Αγγλία τη δεκαετία 70-80

 

τι θελει να πει ο ποιητης?????

 

Όταν είσαι ο Ρότζερ Γουότερς έχεις πάντα πολλά να πεις...

 

Θέλει να πει πως τα γουρούνια όλα την ιδία μούρη έχουν, α και την ιδία μυρωδιά όπως σωστά παρατήρησε η αγαπητή DiDi. To πρώτο μέρος με παραπέμπει σε Βατοπεδί (από εκεί ξεκίνησε η ιδέα τις δημοσίευσης ), το δεύτερο με την γεροντοκόρη της γειτονιάς η όποια πετάει κουβάδες νερό στα παιδάκια που παίζουν από κάτω, το τρίτο σε μια τύπου Ελένη Λούκα πριν γίνει κολλητή με τον Ψινάκη βεβαίως βεβαίως.  

 

ισως εχεις δικαιο,η απλα τα παιδια ισως να εχουν παρει πολλα ναρκοτικα. 

 

The Beatles- Piggies

Have you see the little piggies
crawling in the dirt
And for all the little piggies
Life is getting worse
Always having dirt
to play around in

Have you see the bigger piggies
In their starched white shirts
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts
to play around in

In their sties with all their backing
They don't care what goes on around
In their eyes there's something lacking
What they need's a darn good whacking

Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives
You can see them out for dinner
With their piggy wives
Clutching forks and knives
to eat their bacon

[nomedia=""]YouTube - Broadcast Yourself.[/nomedia]

 

Nine Inch Nails

March Of The Pigs

step right up march push
crawl right up on your knees
please greed feed (no time to hesitate)
i want a little bit i want a piece of it i think he`s losing it
i want to watch it come down
don`t like the look of it don`t like the taste of it don` like the smell of it
i want to watch it come down
all the pigs are lined up
i give you all that you want
take the skin and peel it back
now doesn`t it make you feel better?
shove it up inside surprise! lies
stains like the blood on your teeth
bite chew suck away the tender parts
i want to break it up i want to smash it up i want to fuck it up
i want to watch it come down
maybe afraid of it let`s discredit it let`s pick away at it
i want to watch it come down
now doesn`t it make you feel better?
the pigs have won tonight
now they can all sleep soundly
and everything is all right

 

 


 



 


​