Δουλειά

Καλημέρα  
Άλλη μια Δευτέρα σαν όλες τις άλλες.
Οι τελευταίες ελάχιστες στιγμές που ακόμη αισθανόμαστε χαλαροί.
Σε λίγο ξεκινάει η δουλειά.  
Πρέπει το χρήμα να εισρεύσει στις τσέπες μας για να πραγματοποιήσουμε τις βασικές μας ανάγκες, καθώς και τις επιθυμίες που είναι οικονομικά εφικτές.
Πολλοί από εμάς θα αναμιχθούμε με τους άλλους μέσα στην αφόρητη κίνηση της πόλης.
Σας εύχομαι όλους τα καλύτερα.  
Καλημέρα.  

(Πάρτε κι ένα βιντεάκι για να ετοιμαστείτε ψυχολογικά για την δευτέρα και τις υπόλοιπες μέρες. Υπομονή, η Παρασκευή θα έρθει)

 

Απάντηση: Δουλειά

 

 

Bάτραχοι

Βάτραχοι

Γιατί πρέπει ν'αφήσω το βάτραχο που λέγεται δουλειά
Να κάθεται ανακούρκουδα πάνω στη ζωή μου;
Γιατί δε μπορώ να χρησιμοποιήσω την εξυπνάδα μου σα τσουγκράνα
Και να διώξω το κτήνος;

Με το αρρωστημένο του φαρμάκι λεκιάζει
Εξι μέρες την εβδομάδα -
Απλά για να πληρώνω κάτι λογαριασμούς!
Αυτό είναι δυσανάλογο.

Πολλοί ζουν με την εξυπνάδα τους:
Λέκτορες που δε μπορούν να πουν το σίγμα,
Χαμένα κορμιά, καραγκιόζηδες, αλήτες -
Αυτοί δεν καταλήγουν στην ψάθα.

Πολλοί ζουν σε στενούς δρόμους
Με φωτιές μέσα σ'έναν κουβά,
Τρώνε σαρδέλες από κονσέρβες και ότι άλλο τους φέρει η τύχη -
Φαίνεται να τους αρέσει.

Τα πιτσιρίκια τους είναι ξυπόλητα,
Οι απαίσιες γυναίκες τους
Είναι κοκαλιάρες, σα μαρίδες - κι όμως
Κανείς δεν πεθαίνει από πείνα.

Αχ, και να είχα το κουράγιο
Να φωνάξω, βάλ'τη στον κώλο σου τη σύνταξη!
Αλλά ξέρω, πολύ καλά, οτι απο κάτι τέτοια
Φτιάχνονται τα όνειρα:

Διοτι κάτι αρκετά βατραχοειδές
Κάθεται ανακούρκουδα μέσα μου.
Οι μεμβράνες των ποδιών του είναι βαριές σαν την κακοτυχία,
Και κρύες σαν το χιόνι,

Και ποτέ δε θα μου επιτρέψουν να μπλοφάρω
Και να αρπάξω με τον τρόπο μου
Τη δόξα και το κορίτσι και τα λεφτά
Ταυτόχρονα.

Δε λέω οτι η δουλειά ενσωματώνει
Την πνευματική αλήθεια του έρωτα.
Αλλά λέω οτι είναι δύσκολο να παρατήσεις κάποιο απ'αυτά
Όταν τα έχεις και τα δύο.

Philip Larkin
(Και για τη μετάφραση, DocHeart)